蝙蝠/蝙蝠：血色情欲/饥渴诱罪Thirst

◎译　　名　蝙蝠/蝙蝠：血色情欲/饥渴诱罪
◎片　　名　Thirst
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　惊悚/爱情/剧情/恐怖
◎语　　言　朝鲜语
◎字　　幕　中英特效/简体中文/英文
◎IMDB评分 7.4/10(3942票)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0762073
◎制作公司　Moho Films [韩国]
　　　　　　 韩国希杰娱乐株式会社 [韩国]
　　　　　　 焦点电影公司 [美国]
　　　　　　 环球影业 [美国]
◎发行公司　韩国希杰娱乐株式会社 [韩国] 2008 South Korea theatrical
　　　　　　 Maywin Media [俄罗斯] 2009 Russia theatrical
　　　　　　 Wild Side Films [法国] 2009 France theatrical
　　　　　　 AMA Films [希腊] 2008 Greece theatrical
　　　　　　 焦点电影公司 [美国] 2009 USA theatrical subtitled
　　　　　　 Independenta Film2009 Romania theatrical
　　　　　　 NonStop Entertainment [瑞典] 2009 Sweden all media
　　　　　　 Palisades Tartan2009 UK all media
　　　　　　 Alliance Films2009 Canada theatrical
　　　　　　 Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2009 Singapore theatrical
　　　　　　 Le Pacte2009 France theatrical
　　　　　　 Phantom Film Inc. [日本] 2010 Japan theatrical
　　　　　　 Avsar Film2009 Turkey all media
　　　　　　 Canana Films2010 Mexico all media
　　　　　　 Discovery Channel International DCI [美国] 2009 Yugoslavia all media
　　　　　　 安乐影片有限公司 [香港] 2009 Hong Kong all media
　　　　　　 EcoFilmes [葡萄牙] 2009 Portugal all media
　　　　　　 MFA Filmdistribution [德国] 2009 Germany all media
　　　　　　 Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] 2009 Australia all media/2010 Australia all media/2009 New Zealand all media
　　　　　　 Metrodome Distribution2009 UK DVD
　　　　　　 Paris Filmes [巴西] 2009 Brazil all media
　　　　　　 Universal Studios Home Entertainment2009 USA DVD
◎文件格式　X264.BD720p.500K+AAC
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　528.7 MiB
◎片　　长　02:14:10.347
◎导　　演　朴赞郁Chan-wook Park
◎编　　剧　朴赞郁Chan-wook Park
　　　　　　 郑瑞景Seo-Gyeong Jeong
　　　　　　 左拉émile Zola....小说《红杏出墙》
◎主　　演　宋康昊Kang-ho Song....尚贤
　　　　　　 金玉彬 Ok-bin Kim  ....泰珠
　　　　　　 申河均Ha-kyun Shin....泰宇
　　　　　　 金海淑 Hae-suk Kim  ....泰宇的母亲
　　　　　　 梅赛德丝·卡布莱Mercedes Cabral....Eva
　　　　　　 黄雨瑟惠 Woo-seul-hye Hwang
　　　　　　 吴达庶Dal-su Oh....泰宇的朋友
　　　　　　 宋永彰 Young-chang Song  ....泰宇的朋友
　　　　　　 艾瑞克·艾伯纳尼Eriq Ebouaney
　　　　　　 朴仁焕 In-hwan Park  ....Priest Noh
　　　　　　 Hee-jin Choi....Nurse
　　　　　　 Hwa-ryong Lee  ....Professor Ku
　　　　　　 Mi-ran Ra....Nurse Yu

◎简　　介
       备受尊敬的神父尚贤（宋康昊饰）因参加在非洲秘密进行的疫苗医学实验，被输入了来历不明的血液后使其在心理和生理上都变成了吸血鬼。他鬼使神差地爱上了朋友康宇（申河均饰）的妻子泰珠（金玉彬饰），两人不伦的爱情将其拖进万劫不复的境地……

◎幕　　后
朴赞郁+宋康昊的双重保险
　　《蝙蝠》是一部关于不伦与痴情的情感惊悚片，讲述原本受人尊敬的神父因意外感染病毒而变成奇怪的吸血鬼，与年龄相当于自己女儿的年轻少妇发生不伦恋情的故事。两人片中的情欲戏尺度自然成为众人最关注的焦点，韩国媒体更大肆宣称女主角金玉彬有可能凭借本片的出位演出成为韩国的汤唯。早在那部题材特别得惊世骇俗的《老男孩》中，朴赞郁就成功撮合了崔岷植和姜惠贞这对老少配，这次的宋康昊和金玉彬实际年龄就相差18岁之多。朴赞郁在见到金玉彬的第一面时就表示其成熟而冰冷的气质吸引了自己，当即认为她是本片不二的女主角人选。在实际电影的拍摄当中甚至让人感觉不到她与宋康昊的年纪差异。对于继《我要复仇》在时隔七年之后再次启用私交甚厚的宋康昊，导演的评价就更加妙语连珠："别看我们的大饼脸哥外表看起来木讷憨厚，其实内里也是一位性感的酷哥"。
　　宋康昊在片里扮演的是一位"冷血却有情"的吸血鬼。影片相比朴赞郁之前的人物关系简单的作品将有鲜明的不同，在跌宕起伏的情节中穿插的人物关系更加复杂，矛盾更加尖锐和多重。
　　由于《蝙蝠》的国际性投资背景，其海外市场自然比其他韩片要广阔，不过这件值得开心的事情也有烦恼之处，譬如英文名该怎么取，就一度让朴赞郁伤透了脑筋。如果将韩文名直译过去会让人与传统的科幻动作片《蝙蝠侠》相混淆，最初定下的《EVIL LIFE》又有点B级的味道，想摇滚乐队的名字，后来换成现在的《Thirst》才觉得较为妥当。他的前作《我要复仇》、《老男孩》和《亲切的金子》通常被外界称为复仇三部曲，其实这并非他的本意，而是《银幕》杂志主编金亨锡的功劳，《蝙蝠》的制片人安素贤则戏称本片再加上最近想象力四溢的《电子人也无所谓》、《胡萝卜小姐》可以构成一个全新的非人类三部曲。对此，朴赞郁表示怎么定义自己的作品都无所谓，最重要是观众受落。
好莱坞大制片厂首部在韩投拍之作
　　本片由韩国影坛巨头CJ娱乐制作公司制作，也是美国环球电影公司通过旗下的环球国际（UPI）和焦点影业参与其中的投资和发行。美国电影资本首次在韩投资拍摄的电影，朴赞郁+宋康昊的组合，这几乎就是票房保险。在《共同警备区域JSA》与朴赞郁、宋康昊有过合作的申河均在片中出演金玉彬的丈夫康宇，与泰珠青梅竹马，以纯真的爱守护在妻子身边的男子，而扮演其母亲的则是韩国影坛的常青树金海淑，将是夫妻间矛盾和麻烦的制造者。以往在影视作品中总是以温柔贤良的妈妈形象出现杂观众面前的她表示"这次朴导演镜头下的母亲不同于之前传统和蔼的母亲，有着全新的个性"对演戏多年的她来说也是不小的挑战。2009年戛纳电影节的参赛影片《客服帅哥》的主演菲律宾女新人梅赛德丝·卡布莱也参加了影片的拍摄。首支曝光的预告片并没有透露太多剧情，给人的整体印象还是"很朴赞郁式"的干脆、冷峻。有一个宋康昊将牙咬进金玉彬纤细脖子的贪婪而恐怖的画面尤其令人感受到那种性感而恐怖的氛围，与本片的英文直译名"渴"相呼应，也看出朴赞郁一语双关的巧妙用心。
　　《蝙蝠》计划在北美大规模上映，不仅有望打破之前由《怪物》和《龙之战》创下的北美票房记录，还有可能成为欧美市场认识韩片魅力的一个"信使"符号意义的电影，有望代表韩国竞争2010年的奥斯卡金像奖的最佳外语片殊荣。焦点将担任北美地区的发行商，CJ娱乐则负责本土和全球其他市场。
尺度成为焦点
　　影片首支曝光的预告片并没有透露太多剧情，给人的整体印象还是"很朴赞郁式"的干脆、冷峻。有一个宋康昊将牙咬进金玉彬纤细脖子的贪婪而恐怖的画面尤其令人感受到那种性感而恐怖的氛围，与本片的英文直译名"渴"相呼应。也看出朴赞郁一语双关的巧妙用心。此外，《蝙蝠》的海报也别具一格。黑色的背景，宋康昊的神情怪异，与"身下"的金玉彬眼神相离，两人形成恐怖的"床上"姿势，女方将双手伸向宋康昊的脖子，整张海报构图简练而充满了情欲暗示，将片里两人亲密而致命的关系展现得恰如其分。有记者问两人这样的效果是否是电脑后期制作而成，但其表示是真实的现场拍摄，金玉彬表示海报拍摄导演很严格，细到脚部的角度都很摆弄了很多次，不过她与宋康昊的表情则很快进入状态："因为已经完成了全片的拍摄，融入片中人物的情绪非常习惯和自然。"
金玉彬：和汤唯没有可比之处
　　《蝙蝠》的女主角因有大量的裸戏和激情戏份，所以剧组在挑选演员时显得十分谨慎，谁会成为一脱而红的韩国汤唯一时成为众人瞩目的焦点。朴赞郁则表示可能会选用新人，在见到金玉彬后立即邀请对方出演。不仅是首次演如此暴露的戏，连眉宇间的几分冷艳气质，金玉彬和汤唯都十分神似。对此，金玉彬多次表示与汤唯几乎没有可比之处："因《色，戒》和本片是题材完成不同的影片"。 《蝙蝠》里的泰珠是个阴沉、冷漠又散发着令男人欲罢不能的性感气息的女子，为了演好这个角色，从化妆、发型和服装等方面都下了不少功夫，打造一个成熟诱人的少妇形象。《我要复仇》中的裴斗娜，《亲切的金子》的李英爱，《老男孩》的姜惠贞和《电子人也无所谓》的林秀晶，朴赞郁片里的女主人公总是另类而让人情不自禁地爱上，并且都顺利地登上顶级女星的位置。每部作品都能以新鲜的视角和拍摄手法突显出演员独特演技的朴赞郁在接受采访时对金玉彬的表现赞不绝口："她有着令人无法估计其年龄的复杂外貌，既有男人婆般帅气爽快的一面，也有很性感的女人味。兼具现代和古典，片场很少交流，起初以为她是因为紧张而话少，其实很多场面的拍摄她早已事先做了功课，所以胸有成竹的自信着"。尽管有些细节的演绎上仍显出经验不足的缺点，不过经过多次拍摄的调教，她会是一个很出色的演员--这是朴赞郁在拍摄前谈到对金玉彬的印象所说的话。不过现在看来，金玉彬在他的调教修饰下，成长得很快。

◎花　　絮
·影片获得了2009年62届戛纳电影节评审团特别奖以及美国丹佛影评人协会的最佳外语片奖。
·影片包含了对安德烈·祖拉斯基《迷恋》的致敬，朴赞郁要求女主角金玉彬观看该片来为角色作准备。高潮戏中金玉彬所穿的蓝色连衣裙也与《迷恋》中阿佳妮穿过的相似。
·朴赞郁出席釜山电影节时透露最先设定的是女主角为吸血鬼，"后来考虑到如果吸血鬼这个身份是落在崇高的男主角牧师身上会更有感觉，更能现实恶魔的本质。"
·本片获得了09年戛纳电影节评审团特别奖。
·本片部分外景远赴澳大利亚的沙漠进行拍摄，耗时5个多月的时间完成全部的拍摄。CJ娱乐为本片提供了最新型的高清摄像机，朴赞誉实验着这种"未来"的"新型玩具"，感觉自己就像在拍实验电影。
·宋康昊称本片的吸血鬼有着韩国型的喜剧色彩，他没有獠牙也不会害死人，吸血的方式也很颠覆。他在自己工作的医院用输血用的血液来果腹，甚至还非常喜剧地用喝果汁的习惯来喝血。为了本片，他还咬紧牙关减去了11公斤的体重。
·朴赞郁在发布会上高度评价女主角金玉彬："她有时就像个冒失鬼，有时又像运动员，有时又像艺术家、少女等，能表现出各种形象。她会成为韩国电影界的一颗新星。" 
·金玉彬表示刚接到剧本时，心想怎会有这样的故事：电影中几乎每一个镜头都不可或缺。她亲自找到朴赞郁导演表达出演意愿，并请朴导演不要再在把剧本给别的女演员看。 
·朴赞郁早在复仇三部曲之前就在构思一部吸血鬼电影，五年前《三更2》中他执导的《割》片段，就有廉晶雅扮演的女演员演一名吸血鬼的戏。
·负责影片北美发行的焦点公司CEO詹姆士·沙姆斯称赞本片兼具娱乐性和艺术性，甚至令其联想起了希区柯克的《迷魂记》。巧的是，希区柯克正是朴赞郁的偶像，《迷魂记》更是改变他一生的电影。
·宋康昊在片中第20分钟左右就变成了吸血鬼，而吸血鬼不能在白天活动，因而《蝙蝠》成了朴赞郁作品中夜间场景最多的一部。而为了对比，前面20分钟几乎都是白天的戏。 
·片中菲律宾女子名叫Eva，而《老男孩》中姜惠贞扮演的女儿也叫Eva。朴赞郁电影中的宗教元素可能与他曾在神学院学习有关，他也很喜欢用希腊神话中的名字。《蝙蝠》女主角名叫Taesu，来自波塞冬的孙子的忒休斯（Theseus）。《老男孩》中崔岷植饰演的Oh Daesu则是取自杀父娶母的俄狄浦斯（Oedipus）。此外《蝙蝠》中宋康昊感染的病毒名叫EV，E是马利（Emmanuel，上帝与我们同在），V则是病毒。
·《蝙蝠》除了主人公是一个变成吸血鬼的神父之外，其情欲和谋杀的故事基本上改编自埃米尔·左拉的小说《红杏出墙》。

◎一句话评论
我不喜欢《电子人也无所谓》的一个理由在于，尽管电影发生在精神病院当中，但似乎朴赞郁对于真实的精神病院没有任何了解。《蝙蝠》也一样，尽管是吸血鬼故事，但他对吸血鬼类型片并不了解多少。他没有在当中加入任何新的东西，也没有用吸血鬼主题映射社会、宗教抑或其他什么。
--Korea Pop Wars
宋康昊合格地演绎出了一位内心矛盾的神父，然而金玉彬扮演的散漫而充满诱惑的教区居才是全片亮点。
--SCREEN DAILY