2013年11月4日星期一
致我们终将逝去的青春/致青春To Our Youth That Is Fading Away
◎译 名 致我们终将逝去的青春/致青春
◎片 名 To Our Youth That Is Fading Away
◎年 代 2013
◎国 家 中国
◎类 别 剧情 爱情
◎语 言 国语/粤语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.5/10 from 182 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2765340
◎制作公司 中国电影集团公司 [中国]
华视影视投资(北京)有限公司 [中国]
北京光线影业有限公司 [中国]
电广传媒影业(北京)有限公司 [中国]
北京麦特文化发展有限公司 [中国]
北京儒意欣欣影业投资有限公司 [中国]
北京普林赛斯文化传播有限责任公司 [中国]
上海读客图书有限公司 [中国]
天津乐华音乐文化传播有限公司 [中国]
◎发行公司 北京光线影业有限公司 [中国]
中国电影集团公司 [中国]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸
◎文件大小
◎片 长 132Min
◎导 演 赵薇Vicki Zhao
◎编 剧 李樯Qiang Li
辛夷坞Yiwu Xin....原著小说
◎主 演 杨子姗Zishan Yang....郑微
赵又廷Mark Chao....陈孝正
韩庚Han Geng....林静
江疏影Shu-ying Jiang....阮莞
张瑶Yao Zhang....黎维娟
郑恺Kai Zheng....许开阳
包贝尔Beier Bao....老张/张开
刘雅瑟Yase Liu....朱小北
黄明Ming Huang....赵世永
王嘉佳Jiajia Wang....曾毓
佟丽娅Liya Tong....施洁
潘虹Hong Pan....陈孝正母亲
杨澜Lan Yang....饰演本人(资深主持人)
王森Sen Wang....林静室友
黄小蕾Xiaolei Huang....林静室友的女友
韩红Hong Han....电台主持人紫鹃
由立平Liping You....客串
◎简 介
18岁的郑微满怀期冀地步入大学校园,开始她的追爱之旅。原来,郑微从小便与邻家的林静大哥哥青梅竹马,此次终于如愿考上林静所在学校的邻校,可以开 诚布公地与之交往了。谁想迎接她的不是心上人的怀抱,而是命运的捉弄--林静出国留学,杳无音信。郑微倍受打击,患难时刻却与室友阮莞、朱小北、黎维娟及 师哥老张结下深厚友谊,在他们陪伴下慢慢走出心结。
崭新的大学生活正式开启,在这个男多女少的理工院校,郑微和阮莞两大美女很受瞩目。富家公子许开阳便是郑微众多追求者中很有实力的一位,而阮莞用她特 有的清冷守护着对于爱情的忠贞。一次偶然的误会使郑微与老张室友陈孝正结为死敌,在一次次地反击中,郑微惊讶地发现自己爱上了这个表面冷酷、内心善良的高 材生,于是疯狂地反击演变为死缠烂打地追求,而陈孝正也终于在强攻之下缴械投降,欢喜冤家终成甜蜜恋人。
大学四年时光匆匆流逝,毕业在即的郑微憧憬着美好的未来,却再一次遭遇晴天霹雳:陈孝正迫于家庭压力选择出国留学,却迟迟不敢告诉郑微。感觉再次被欺骗的郑微痛苦地离开陈孝正,却遇到搂着新欢的许开阳,两下对比更觉世界的荒凉。但大家终于四散。
多年以后的新世纪,郑微已蜕变为职场上的白领丽人,竟再次品尝命运的无常:带着悔意和爱意的林静和陈孝正同时回到她的生活里!郑微,这个昔日的玉面小飞龙,将怎样面对生活和青春赐予她的迷雾和抉择……
◎幕 后
【制作缘起】
《致我们终将逝去的青春》真实地展现了蓬勃绽放的内地一代人的青春感情和青春蜕变。该电影由著名编剧李樯亲自操刀,金牌导演关锦鹏以监制身份为其保驾护航,获得赵又廷、韩庚两大人气小生的鼎力加盟。
赵薇[导演]:当时很多人推荐这部小说给我,他们都说这部作品很适合我,女主角挺像我的。因而我去看了这部小说,这部小说写得真情实感,要成为一个好 的电影,小说一定要以情动人。我又找了一位非常优秀的编剧,李樯老师。一个有深度的编剧,加上一个真情实感动人的小说,我相信电影版《致青春》会因为两者 的结合产生一个化学作用,会很有意思。其实07、08年就可以拍《致青春》,我最后选择2012年拍,因为我把它当做是一部可以让观众走进电影院检验的成 熟的电影作品来拍。
陈砺志[出品方]:在表演层面上说,赵薇是一个很好的演员,好演员通常可以做一个好导演,我对赵薇的更深一层的信任是,赵薇是一个认真、用心做事情的人,无论是拍戏还是做其他的事情,赵薇总是很用心,用心的人通常都能做的很好。
柯利明[出品方]:这是我的第一部电影,跟赵薇导演一样,最根本的原因是小说感动了我。在现在这个比较浮躁的社会里,融入了太多名利的东西、物质的东 西。我觉得《致青春》讲的是一代中国人的电影。一批70年代末到80年代出生的人,在经历了大变革的环境之下,一个普通而真实的女生郑微的情感、成长、爱 情还有长大以后的心路历程。对于像我们这样的人有很多共鸣的地方,就是真实、感动、成长。
【电影剧本】
确定了电影由小说改编后,赵薇邀请了香港著名导演关锦鹏为监制,知名编剧李樯打磨剧本。李樯凭借自己扎实的剧本功力,改编出更符合电影表达和加入自己艺术创作的剧本。
赵薇[导演]:我找了和我长期合作的编剧李樯老师,因为李樯老师知道我的喜好和品位,李樯老师在剧本方面非常有经验和想法,我也非常欣赏他的作品。电 影的人物故事做了很多的改编和调整,加了一些不同的感悟,但与小说的精神是一致的,就是致敬终将逝去的青春。剧本对于电影是非常重要的,李樯提供了一个非 常好的基础,让我着色、渲染,他在这方面非常专业、完美,把该想的都想到了。
李樯[编剧]:每个人物的改编都很耗费心血,因为每个角色都是一个平衡点,我要考虑得很周全,要给他们一个相对完整青春的使命。剧本里的每个人物我都 蛮喜欢的,这些人物,可能都代表了人的复杂性的一部分,不管好与不好,都是组成人性的因素。这次跟赵薇合作《致青春》,也是开创了我新的领域和新的能力, 这个是需要碰撞出来的,像化学反应。
关锦鹏[监制]:剧本中所有角色在结束大学时代后,以不同的面貌展现成年,这符合人物的个性或者遭遇。李樯的剧本很有功力,剧本有一个扎实的基础,演员的表演好了就更到位。
李杨[美术]:李樯的剧本非常现实主义,他写的东西是很含蓄的,很细腻的,细节性非常丰富,这是很多剧本做不到的。
赵又廷[陈孝正饰演者]:导演找我的时候我的戏已经排满了,没有档期,但我看过剧本后觉得故事很有趣,角色也很有挑战性,加上导演一直在邀请,我就来了。
韩庚[林静饰演者]:《致青春》在我印象里是一部小说,看过剧本发现跟小说有很多不一样,在这些不一样的部分中有很吸引我的地方,而且整个剧本很打动我,尤其是我饰演的林静这个角色,我挺喜欢的。
包贝尔[老张饰演者]:困难被李樯都解决了,台词写得很好,只要按照台词去说,就会带出九十年代的感觉。
【关于导演】
作为首次执导电影的赵薇,多年的演员经验成为她初次做导演的很大优势。在拍摄过程中赵薇表现出了超强的战斗力和令人惊喜的把控能力。
赵薇[导演]:开拍之前我跟不同的人聊了很多,也已经想好了电影要呈现的效果、风格和感觉,现在成型的作品跟想象中的非常接近,《致青春》不是那种跟 着感受和情绪在走的电影。我觉得导演与做演员在感受角色、陷入情绪、表达思想上的状态是不同的,它更多的是一个理性的创作过程,所以说导演是一个非常冷静 而理智的工作。当导演也有和当演员一样的情况,会在现场遇到各种各样的状况和困难。而演员经验为我当导演带来非常大的优势,因为我对现场非常熟悉,对于创 作和制作的环节非常了解,一个人的心不乱,他的行为和创作就不会被打乱。拍摄《致青春》的过程对我来说并不痛苦,尽管拍摄的时候有过很多困难,但我常常觉 得梦是挺美好的,这是非常美好的一个梦。
关锦鹏[监制]:虽然《致青春》是赵薇的导演处女作,但是我觉得她不像第一次拍电影的导演,她有很多技巧和感情都处理得非常有度、非常好。导演赵薇是 一个自信的人,我扮演的角色并没有拉着她手脚,她也不会让我拉着她的手脚拍戏。在剧组更多的时候是我跟她分享自己的经验,多于说应该怎么拍。
李然[摄影]:赵薇在拍这部戏之前已经完全做好了准备,她预知会出现什么状况,她是做好觉悟才拍摄第一个电影的。虽然她对电影的某些制作环境还是很陌生,但能够第一次当导演就这么游刃有余,说明赵薇是一个懂电影的人。
李樯[编剧]:看完电影后,我觉得《致青春》有惊喜、有声色,有些特质是非常独特的,这是一部比较圆熟的作品。可能是赵薇当演员很多年,艺术把握度到了。
李杨[美术]:我跟赵薇曾经在拍摄其他电影时合作过,那时候的她是一名演员,但做导演与做演员不一样,导演要考虑方方面面,我们一直担心她能不能坚 持。拍完我一直说很佩服她,第一天拍了20个小时,延续下去每天都在16个小时以上。虽然她是一个已经很有名气的演员,但在这个期间导演完全无所谓自己的 形象,所有的专注点都在戏上,她的要求很高,跟编剧、跟监制、跟周围的朋友聊,会吸取很多人的意见,她也很会做选择,这是赵薇很聪明的一点,她把影响这部 戏的因素全部排除掉。
赵又廷[陈孝正饰演者]:导演赵薇并没有被她的身份而困住,她就是一个很开心做自己的人,这也是我很欣赏很佩服的一点,她当演员和当导演只是工作不同,对人和事的状态都是一样的。在戏的角色方向上,我跟她没有分歧。
韩庚[林静饰演者]:赵薇是我特别喜欢的演员之一,从小燕子到《画皮》,在拍《致青春》的过程我重新认识了她,她很认真,不放过每一秒,很让我敬佩。我很感谢赵薇导演和关老师,他们一直在给我讲故事,让我慢慢体会到人物的心理活动,导演使我的表演更成熟。
【关于场景】
电影选取了上世纪90年的大学校园作为背景,这是当下70后-80后最熟悉和怀念的青春场景。全组在导演赵薇的带领下辗转南京二十多座大学拍摄,仅仅置景、陈设、搜集道具的工作就进行了两个多月,一切都为真实还原那些青春的印记。
赵薇[导演]:我们希望青春不像短暂的爱情和激情一样有一瞬而过的感觉,所以把年代跨度从九四年跨到当下,这就意味着要寻找九十年代初的校园。我们在 南京去了十几所将近二十所高校,因为许多地方翻新太快,要找到符合年代气质的建筑和场景非常困难。我们去十几所大学去拼凑一所九十年代初他们生活的理工大 学,这也是他们爱情开始绽放的地点。这个地点要真实,要美,要怀旧,所以我们工作难度非常大。
李杨[美术]:美术方面的东西是很含蓄的,我们需要抓住时代的特征,九十年代很混搭,因为八十年代的东西开始改造,但新的东西还未形成,可能这就是九 十年代的特点。女生宿舍整个我们设计的偏黄的调子,有一种阳光、一种暖媚、一种蓬勃生命力的感觉;男生宿舍用的都是黄墙围绿墙围,制造了一种杂乱无章的感 觉。因为大学生的生活是无序的,有一种脱离父母的自由,整体乱而不脏,有一种随性的舒适感。
李然[摄影]:场景都是之前就设计好了的,没有太大的差别,很多包括画面细节、场景设计、很多都参考了我们中学大学时代的宿舍。不过在一些特定的场景,比如说理工大学现有的场景基础上又多找了一些属于那个年代的特点。
【关于角色】
人物性格大部分保留着原著小说的基调。林静的性格做了一些改编,除了主角陈孝正、郑微、林静,电影还突出了一些副线人物,如敏感自尊的朱小北,世俗的 黎维娟,游戏人间的老张,包括小说里腼腆害羞的富二代许开阳,电影里被改编成性格暴烈的男生。至于小说中对爱情无私奉献的纯情女孩阮莞,电影中她的内心更 为强大。
赵薇[导演]:电影里面给每一个人都安排了展现魅力的地方,也安排了有缺陷的地方,但那些缺点合情合理,符合人性,也符合他们各自的经历和遭遇,我觉 得有缺陷的人更动人,那样才是真正的人。对我来说,陈孝正和林静他们是两种完全不同的性格,我没办法说更喜欢哪一个,电影拍摄的初衷就不是拍一个偶像剧, 我们还是要拍一个个真实的人,他们一定在生活中出现过,或者可能我认识过这样的人,这样才能唤起观众最大的共鸣和认知。
四位女主角都把自己的角色吃的非常透,每个人说的话做的事是其他三个人不会做出来的,不同人性格在一起产生了很多不一样的化学反应,我觉得非常惊喜。
关锦鹏[监制]:所有角色都有超过十年的跨度,十年后沧桑感的感觉还是非常明显的。郑微始终是第一女主角的角色,她比较勇敢,也应该让年轻人知道挫败 是有点片甲不留,有一种勇敢的精神。因为不见得每个人的个性会勇敢面对爱情,但的确历练可以给自己带来磨练后的焕然一新。角色在方方面面展现了人性的不同 层次,每个人物的优点或弱点都有呈现。
李樯[编剧]:每个人物我都蛮喜欢的,好或不好,都是组成人性的因素。《致青春》的演员挑得非常好,每个人都跟剧本的人物很接近,都很符合,这不是广 而告之的话,里边郑微、阮莞、朱小北、黎维娟,陈孝正、林静、老张、许开阳他们的特质是非常吻合各个角色的。每个角色都是一个人青春的方方面面,人可能有 72变有72面,所有的人物都可以当成自己价值取向或者性格分裂的一面。他们都是真实的,他们汇总在我们身上的复杂性里,组合成一个人的复杂性,只不过他 们用很标杆的特质演绎某一个人物。实际《致青春》是一个群像戏,每个人都有一个人自身身上不同的侧面。
郑微是一个理想主义者。陈孝正代表了一切出身寒微的莘莘学子,他有着父母定下来的远大目标,是为了远大目标甘于自己牺牲一切幸福与痛苦的人。他人生的 目标多过了自己,追求目标多过了尊重自己,所谓成功目标成为法则,当目标达到后他已经变得面目全非了。林静是一个曾经少年才俊,经过岁月淘洗之后有点世 故,面对爱情还是停留在纯情阶段的。他后面玩世不恭其实都是报复自己对感情纯洁的手段,他用一种吊儿郎当的玩世不恭的状态来掩埋对爱情的纯洁性,好像他岁 数大了对爱情还纯洁是很不好意思的一件事情。
◎花 絮
·本片是赵薇的导演处女作。也是其在北京电影学院导演系研究生专业的毕业作品。
·该片改编自辛夷坞“暖伤青春”系列中的同名小说。
·影片制片费用与宣发费用共计6千万人民币。
◎精彩对白
1、郑微:我想知道,要是我每天都想着一个人,白天想,晚上做梦也老梦见,明明很讨厌他,但是偏偏很想见到他,一见他整个人的神经都绷了起来,跟他作 对也觉得很开心,但是看见听见他跟别的女孩子在一起,就说不出的难受,就连我的好朋友劝也不行。我讨厌他,却不喜欢他讨厌我,他说我很烦的时候我很想哭, 我想问一下,我究竟是怎么了?
2、郑微:从今往后,你再说“我不喜欢你”,意思就是说“我喜欢你喜欢得不得了”,你要是说“烦不烦”,就是说“你很漂亮”,你要是说“你到底想怎么样”,就是说“我想你了”,你要是说“无聊”,就是说“看见你真好”。
3、郑微:不管前面是刀山火海还是万丈深渊,我将义无反顾,勇往直前!
4、陈孝正:除非现在我已经八十岁了,才能回答你这个问题。说实话,我是真没打算在大学期间谈恋爱的,我不是不知道曾毓对我的意思,但是我一直都转化成友情的。你对我是个异数。
5、阮莞:你回吧,我上车了。世永,既往不咎,下不为例!
6、陈孝正:大概是我太小题大做了,不过郑微,我跟你不一样,我的人生是一栋只能建造一次的楼房,我必须让它精确无比,不能有一厘米差池--所以,我太紧张,害怕行差步错。
7、郑微:阿正,从我们好了的第一天起,我心里就一直很害怕,我总是怕你忽然就不见了。你答应我,你不要突然失踪,我怕没有足够的勇气一直等你,更怕我们走着走着,就再也找不到对方。
8、陈孝正:每个人明明都是独立的个体,一个人怎么能那么依恋另一个人?郑微:把你换成我,只换一天,你就能懂!
9、陈孝正:和你在一起以后,我再也不是原来的自己了。
10、陈孝正:可能说出来你永远不会理解,我习惯了贫贱,但是没有办法让我喜欢的女孩子忍受贫贱。
11、郑微:我吃了什么亏?谁拿枪逼着我了?别跟我唧唧歪歪地说吃亏,没谁逼良为娼,这事就图个你情我愿!我愿意傻,他愿意走,谁也不欠谁的…即使他走了,在一起的快乐也不可能喂了狗!
12、阮莞:碰到爱情,没一个女人有智商!不说我了,也不知道现在朱小北在哪儿呢?我很想念她。
13、老张:姑娘们!我们要来点积极向上、慷慨激昂的,今天我们是学校的好学生,明天我们就是社会的好栋梁!为青春永垂不朽干杯!
14、郑微:是不是你发现我过得没有你想象中的幸福,所以你准备回头来拯救我?你是不是想说,就当这七年不存在,我们还像以前那样?林静!我不再是那 个小飞龙了,我爱过别人!如果你给过我爱情梦想的话,那陈孝正才是真正给了我爱的启蒙的那个人,我是因为他才学会怎么去对一个人好,怎么千方百计地去爱!
15、郑微:真可笑啊,你也抽起烟来了!人生真是讽刺,一个人竟然会变成自己曾经最反感的样子!
16。陈孝正:你可以认为我是个唯利是图的人,我太急于摆脱我卑微的出身了。我承认,连我的婚姻都是功利的,我是为了拿绿卡。如果我还残存一点点良知的话,我知道你是我唯一爱过的人!我甚至觉得自己是个爬行动物,只有和你在一起的时光是直立行走的!
17。郑微:我曾经以为我没有你的爱会死,其实爱情死不了人。它只会在最疼的地方扎上一针,然后我们久病成医,我们百炼成钢。陈孝正,我很庆幸我终于可以不爱你了!现在我们彼此都是无用之物!你可以走了!
18。郑微:林静,【请不要乱说话,词语被禁止】爸和我妈妈比我们牛!他们爱得起!如果我牺牲掉我的感情,能成全他们,我毫不吝惜!林静,你认识我十 七年了,我一直把你当做我最亲近的人。我们做不了情人,难道做不了情人就必须恩断义绝吗?这几年,如果你有一点胸怀给我一个问候,我们都不会成为今天的样 子!林静你欠我的!
19。郑微:阮莞,你是全世界最蠢的傻瓜!我不会为你哭的!你为一个小男人死得太不值了!你一辈子只有那么点儿为爱情牺牲的出息!你目标达到了,你满意了吧?你会让所有爱你的人恨你的!你对不起大家!这世上除了爱情还有别的呢!你太自私了!我看不起你!
20。郑微:陈孝正,我们一起度过了青春,谁也不亏欠谁的,青春就是用来怀念的!
21。老张:你知道满天星的花语是什么吗?是甘愿当配角。这些年我怀揣着对你的爱,就像窃贼匿藏着偷窃来的赃物,永远都见不得天日。谁都不知道我一直爱着你。
22。陈孝正:我现在的成功是我用做人的失败换来的。
23。林静:爱情就像一条河,谁不是摸着石头过河呢?
24。郑微:我们应该惭愧,我们都爱自己胜过爱爱情。
25。陈孝正:你神经病啊!
一辈子那么长,一天没走到终点,你就一天不知道哪一个才是陪你走到最后的人。有时你遇到了一个人,以为就是她了,后来回头看,其实她也不过是这一段路给了你想要的东西。
======= NVF信息 =======
==========图片简介资料来源==========
电影资料搜寻:时光网:http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网:http://www.imdb.cn/
海报搜寻:百度图片:http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,文件为分卷压缩,合并解压无需密码;下载后去掉.pdf后再解压
http://www.400gb.com/file/33760321
http://www.400gb.com/file/33760322
百度网盘下载,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/s/1cgRsG
迅雷快传下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQqsGgD.D3VS267
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/cfgc7lowkuadd4ja
[NORMTEAM.COM]将逝.pdf
Size: 1523056228 bytes
SHA1: E10DC5889FFDC1A574C25D5BC56E1B8D1A97CD38
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?yAZvqun
致我们终将逝去的青春.So.Young.2013.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
被偷走的那五年/倾城之泪2/最后一次说爱你The Stolen Years
◎译 名 被偷走的那五年/倾城之泪2/最后一次说爱你
◎片 名 The Stolen Years
◎年 代 2013
◎国 家 中国
◎类 别 爱情 剧情
◎语 言 国语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎制作公司 福建恒业电影发行有限公司 [中国]
电广传媒影业(北京)有限公司 [中国]
四川诚城影视文化有限责任公司 [中国]
峨眉电影集团有限公司 [中国]
北京东方光魔影视文化有限责任公司 [中国]
北京新影联影业有限公司 [中国]
电影频道节目制作中心 [中国]
◎发行公司 福建恒业电影发行有限公司 [中国]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸
◎文件大小
◎片 长 111Min
◎导 演 黄真真Babara Wong
◎编 剧 黄真真Babara Wong
侯颖衍Ying Yan Hou
郑善瑜Shan-yu Zheng
◎主 演 白百何Baihe Bai....何蔓
张孝全 Hsiao-chuan Chang ....谢宇
范玮琪Wei Chi Fan....路小环
安心亚 Amber
阿KenKen Lin
谢君豪 Kwan-Ho Tse
戴君竹Junzhu Dai....何琪
伍思凯 Sky Wu
◎简 介
浪漫美好的蜜月之旅,突然以一场车祸戛然而止。曾经沉浸在无上幸福中的何蔓(白百何 饰)从昏迷中醒来,却从姐姐何琪(戴君竹 饰)那里得知自己已经和深爱的老公谢宇(张孝全 饰)离婚的消息。原来她不久前刚刚出了一场车祸,导致忘记了过去五年间发生过的所有事情,最后的记忆只停留在2007年蜜月旅行的梦幻时刻。五年的时间, 身边的人和整个世界都发生了太多太多的事情,她痛哭流涕,找到已有新女友的谢宇渴望找回往昔的记忆。
许是心疼这个曾让自己又爱又恨的女人,谢宇暂时将何蔓留在家中。失落的时光与记忆,物是人非后什么是珍藏彼此心底……
◎幕 后
【之前你演的片子你都是恋爱状态,《被偷走的那五年》要处理婚姻问题。你本身为人妻为人母也很多年了,拍戏时有没有借鉴一下生活中的细节和情感?】
白百何:我决定点头要接的剧本就都是想尝试或者是想去传达的。所以没有太多的这个更好,那个更游刃有余。我会把生活跟戏剧里的东西分得比较清楚。我只 能说,在戏里如果我有一段婚姻,这对我来说可能会更自然一点。我不会像没结过婚的人,有时候处理夫妻感情的戏的时候会显得有点局促。
【黄真真导演说过你们俩为了这个片做了很多调查研究工作。具体都是什么呢?】
白百何:何曼在戏里面是有失忆。她的失忆后来变成了失智症。失智症是好听的一种说法,它其实就是痴呆症,就慢慢会失去记忆。然后我们就会做失智症的资料的准备。到了台北以后去失智症老人的活动中心,去咨询他们的看护,究竟是怎样不同症状的阶段是什么样的表现。
◎花 絮
·影片在台北和上海两地进行拍摄。
======= NVF信息 =======
==========图片简介资料来源==========
电影资料搜寻:时光网:http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网:http://www.imdb.cn/
海报搜寻:百度图片:http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,文件为分卷压缩,合并解压无需密码;下载后去掉.pdf后再解压
http://www.400gb.com/file/33668038
http://www.400gb.com/file/33668039
百度网盘下载,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/s/1tHMol
迅雷快传下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQppEQBncHNScfc
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/cfa7mb7bn6ygd4ja
[NORMTEAM.COM]那五年.pdf
Size: 1086344406 bytes
SHA1: 48E0800C126FE5B7CBFB17323100B413FF28E7DF
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?FFJVnee
被偷走的那五年.The.Stolen.Years.2013.WEB-DL.X264.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
背水一战/重击防线(台)/终极封锁线(港)The Last Stand
◎译 名 背水一战/重击防线(台)/终极封锁线(港)
◎片 名 The Last Stand
◎年 代 2013
◎国 家 美国
◎类 别 动作 犯罪 惊悚
◎语 言 正版北影公映国语.by.normteam.com.zy27z/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.9/10 (14,482 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1549920/
◎制作公司 Di Bonaventura Pictures [美国]
◎发行公司 狮门影业 [美国] 2013 USA theatrical
Belga Films [比利时] 2013 Belgium theatrical
Cascade Film [俄罗斯] 2013 Russia theatrical
Lions Gate [英国] 2013 UK theatrical
Roadshow Film Distributors2013 Australia theatrical
Splendid Film [德国] 2013 Germany theatrical
Eagle Films2013 Non-USA all media Non-USA middle east
A-Film Distribution [荷兰] 2013 Netherlands theatrical
Alliance Films2013 Canada theatrical
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2013 Singapore theatrical
Golden Screen Cinemas2013 Malaysia theatrical
MediaPro Distribution2013 Romania theatrical
Paris Filmes [巴西] 2013 Brazil theatrical
Universal Pictures International2013 Russia theatrical
E Stars Films [美国] 2013 China all media
Leeding Media2013 China all media
Monolith Films2013 Poland all media
Perfect World Beijing Pictures Co.2013 China all media
Kinepolis Film Distribution [比利时] 2013 Belgium theatrical
Metropolitan Filmexport [法国] 2013 France theatrical
Nordisk Film Distribution2013 Denmark theatrical
Nusantara Edaran Filem2013 Malaysia theatrical
Premium Film2013 Russia theatrical
Rialto Film AG [瑞士] 2013 Switzerland theatrical
20世纪福克斯德国分公司 [德国] 2013 Germany theatrical
Alfa Films [阿根廷] 2013 Argentina theatrical
Bontonfilm2013 Czech Republic theatrical/2013 Slovakia theatrical
Centfox Film Ges.m.b.H. [奥地利] 2013 Austria theatrical
Corazón Films2013 Mexico theatrical
Daisy Entertainment2013 South Korea theatrical
Filmauro Distribuzione [意大利] 2013 Italy theatrical
Interfilm Ukraine2013 Ukraine theatrical
Norsk Filmdistribusjon AS2013 Norway theatrical
Pony Canyon Enterprises I [日本] 2013 Japan theatrical/2013 Japan DVD
Roadshow2013 Japan theatrical
松竹映画 [日本] 2013 Japan theatrical
United International Pictures UIP [土耳其] 2013 Turkey theatrical
Universal Pictures International UPI2013 Italy theatrical
bf Distribution2013 Chile theatrical
DeA Planeta S.L. [西班牙] 2013 Spain all media
Pris Audiovisuais2013 Portugal all media
Lidar Guyslidar scanning
Crafty Apes
HOAX Filmsadditional VFX
Method Studios [美国] visual effects
Prime Focus Worldvisual effects
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 2.457 GiB
◎文件大小 2.457 GiB
◎片 长 107Min
◎导 演 金知云Ji-woon Kim
◎编 剧 安德鲁·克奈尔Andrew Knauer....screenplay/story/script writer
杰弗利·纳赫马诺夫Jeffrey Nachmanoff....supervising writer
乔治·诺非George Nolfi....writing supervisor
◎主 演 阿诺·施瓦辛格Arnold Schwarzenegger....Sheriff Ray Owens
杰米·亚历山大Jaimie Alexander....Sarah Torrance
罗德里格·桑托罗Rodrigo Santoro....Frank Martinez
福里斯特·惠特克Forest Whitaker....Agent John Bannister
彼得·斯特曼Peter Stormare....Burrell
扎克·吉尔福德Zach Gilford....Jerry Bailey
哈利·戴恩·斯坦通Harry Dean Stanton
约翰尼·诺克斯维尔Johnny Knoxville....Lewis Dinkum
珍妮塞丝·罗德里格兹Genesis Rodriguez....Agent Ellen Richards
路易斯·古兹曼Luis Guzmán....Mike Figuerola
约翰·帕特里克·阿梅多利John Patrick Amedori....Agent Mitchell
爱德华多·诺列加Eduardo Noriega....Gabriel Cortez
丹尼尔·海尼Daniel Henney....Phil Hayes
Rio Alexander....Faceburn
Jermaine Washington....McCesson
Mark Sivertsen....Bucho
Kelly Ruble....FBI Agent
Tait Fletcher....Eagan
Kristen Rakes....Agent Devers
Frank Powers....FBI Agent
James Burnett....Poyo
Scott Flick....Diner Regular (uncredited)
David Midthunder....Cohan (uncredited)
阿荣·希弗Arron Shiver....Trooper (uncredited)
Chris Browning....Pony Tail
David House....FBI Swat Team Leader
Eddie J. Fernandez....Agent McKay (as Eddie Fernandez)
Billy Blair....Man in the Orange Suit
Terry Parks....State Trooper
Jeff Sanders....Swat Captain
Dieter Rauter....Nameless
Gregory Leiker....FBI SWAT
Elias Gallegos....Helicopter Light OP
Louis Brems....Tactical FBI Agent
Kearon Lehman....FBI Agent
Richard Dillard....Irv
Mario Moreno....The Lawyer
梅丽莎·史密斯Melissa Smith
Diana R. Lupo....Magnet Girl
Titos Menchaca....Mayor
索尼·兰哈姆Sonny Landham....Henry
Mathew Greer....Sam
Christiana Leucas....Christie
David Kilde....Van Passenger
Kent Kirkpatrick....Agent Korman
Don Ambabo....FBI Helicopter Pilot
Ross Kelly....Vegas Check Point Cop
Ryan Jason Cook....Board OP
Kevin Wiggins....Chief Elkins
Lois Geary....Mrs. Salazar
Allan Padelford....Pod Utility
Tim Booth....Helicopter Pilot #2
Cliff Fleming....Helicopter Pilot #3
◎简 介
在洛杉矶警察局工作多年之后,雷·欧文斯警官(阿诺·施瓦辛格饰)终于辞职了。因为在洛杉矶的最后一次任务中,欧文斯在面对犯罪势力的斗争中,败下了 阵来。而且自己的搭档也被打伤,成了残疾人。为了换个心情,好度过自己最后的几年工作时间,欧文斯来到了美墨边境的一个小镇子上,安心地修生养息。
可是他的如意算盘并没有实现,安静的日子没过几天,欧文斯就接到了一通来自FBI的电话。原来,在FBI运输一个极度危险的毒贩子的过程中,毒贩子的 同伴里应外合,帮助他越了狱。现在,这个毒贩子和人质以及他的那些同伴正坐在一辆时速高达200英里每小时的雪佛兰ZR1上,直径朝着欧文斯所在的小镇冲 来。他们的目的很简单,那就是冲过这个警力并不富裕的小镇,冲到墨西哥。到了墨西哥的领土上,美国的任何法律对他们将不起任何作用,他们就能彻底地做一个 法外之徒了。
接到命令的当下,欧文斯就开始做着一切要和犯罪分子决一死战的准备。因为他面对的并不是一辆车和车上的人,而是一整个犯罪集团。而且,更重要的是,欧 文斯所在的小镇是这个毒贩逃亡的最后一站,如果欧文斯没能拦住他,他将永远的逃之夭夭。而要上阵的欧文斯,则是美国警方最后的背水一战。
◎幕 后
【阿诺回归】
在卸任州长之后,阿诺开始渐渐重新回到了演艺圈。他先是在《敢死队》里扮演了一个只露了一脸的小角色,后来又在《敢死队2》里说了几句台词。但是这些 都不让动作片迷过瘾,因为不主演一部动作片,不用上招牌式的重型机?枪,阿诺是不算“回归”的。所以,这部《背水一战》就成为了阿诺回归的首秀。
谈及自己重新回到电影圈里工作,阿诺说:“这种感觉真的是久违了,因为这是我曾经的工作,中间有一段时间我去做别的事情了。现在,回到的片场,感觉还 是很棒。为了重新拍摄电影,我开始了锻炼,以便在影片中做到更好的状态。”在这部电影中,阿诺扮演了一个再一次披挂上阵的老警察,这种角色,对于阿诺来 说,是既熟悉又陌生的。因为警察是阿诺常扮演的角色,但是退休的警察对他来说却是新的挑战。阿诺说:“的确,这个角色和我以往常常扮演的角色有些不一样, 不仅仅是年龄和角色设置的问题,更多的则是一种角色与生俱来的喜剧感,这是一个新鲜的特质。其实,这种猛男身上的喜感,在《敢死队2》里就有了。我们几个 动作演员开一辆smart小车的那个情节,就是喜剧元素。而在这部电影里,这种喜剧元素更多,笑料更紧密,也更为独特。有很多时候,我都是拿自己的年龄、 以往的身份在开玩笑。我觉得这是很好的一种尝试,也是我的另一种戏路。毕竟,在这个年代里,纯粹的肌肉男的硬汉电影已经不再那么流行了,一定要搭配上一些 不同的元素和口味才能让观众满足。”
影片在结尾为续集留了一个尾巴,那就是福里斯特·惠特克扮演的FBI官员,在向阿诺扮演的警察面前,承认自己的老底。阿诺说:“如果这一集电影收到了 良好的反响的话,续集是有可能的。只不过,我目前不知道如果有续集的话,故事将会向什么方向发展,编剧和导演将会怎么去执导续集。不管怎么样,我还是很希 望参与其中的。”
【经典混搭风】
这是阿诺在卸任州长职务后主演的第一部电影,也是韩国导演金知云的好莱坞首秀,所以关于这两个人的合作,以及金知云将要如何处理这部电影,便成为了人 们关注的焦点。其实,在阿诺之前,金知云名单上的第一位候选人是连姆·尼森。金知云说:“一开始我们想让连姆·尼森来主演这部电影,因为作为动作片演员, 他的特质的确与众不同。不过他没能来到剧组拍摄这部电影。后来,我们意外地得到了阿诺。这对于我来说,是一个意外之喜,因为谁都知道,阿诺是最杰出的动作 片男演员之一,曾经创造了无数经典的角色,拍摄了很多令人难忘的电影。由他来出演这部电影,来扮演这个退休的、被迫要背水一战的警察,是非常合适的。而 且,阿诺也曾经主演过不少喜剧片,很有喜剧天赋,所以我就不需要担心片中的那些喜剧桥段和情节了。”
而关于影片的风格,金知云表示说,这部电影会是“《虎胆龙威》与经典西部片《正午》的结合体”。金知云说:“《虎胆龙威》是一部讲述一个人是如何完成 任务的影片,故事复杂、剧情精彩,过程中死了不少人。而《正午》则讲述了一个男人是如何保护自己所爱的东西的故事,那些他所珍视的、最看重的东西。而这部 电影则是把这两个方面结合在一起。阿诺扮演的警长曾经失去了很多他看重的东西,才来到这个小镇,随后发生了很多意外的事件,再一次把他推上了风口浪尖,让 他再度面临困难的选择。所以我觉得这是一部融合了《虎胆龙威》和《正午》感觉的电影。影片很有看点,尤其是阿诺在片中的那种既有搏命又有笑点的演出。而且 有了阿诺这样的角色之后,我们还能在片中加入一些重型机?枪的经典元素,让观众再度热血沸腾。这样的拍摄和元素搭配,能让这部电影比一般的动作片更有意思 也更有看点。或许这是一些积极的看点,能让我们看到动作片在未来还是不少的可能性的。”
◎花 絮
·这是前任加州州长阿诺·施瓦辛格在《终结者3》之后第一部担当主演的电影。
·本片是韩国导演金知云的好莱坞首秀。
=======NVF信息 =======
压片人(Creator):贝克汉公
文件名称:背水一战.The.Last.Stand.2013.BluRay.X264.2Audio.AAC.AC3.1080p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小:2.457 GiB
影片长度:01:47:13.408
混合码率:3 281 Kbps
视频码率:3 000 Kbps
视频帧率:23.976 fps
视频尺寸:1920 x 800
视频标题:BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息:北影公映国语.by.normteam.com.zy27z/英语
字幕信息:中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
==========图片简介资料来源==========
电影资料搜寻:时光网:http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网:http://www.imdb.cn/
海报搜寻:百度图片:http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,文件为分卷压缩,合并解压无需密码;下载后去掉.pdf后再解压
http://www.400gb.com/file/33760317
http://www.400gb.com/file/33760318
http://www.400gb.com/file/33760319
http://www.400gb.com/file/33760320
百度网盘下载,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/s/1wzDfH
迅雷快传下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQquGgD.D3VS49c
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/a1zk06ktxer4h9v0
[NORMTEAM.COM]Stand.80.pdf
Size: 2638584003 bytes
SHA1: 804DA1F3CD77DE68084B30728361F3A299CB42CA
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?Z7JjAnN
背水一战.The.Last.Stand.2013.BluRay.X264.2Audio.AAC.AC3.1080p.SDHF-NORMTEAM.mkv
心战/天马行凶/第六诫Cross
◎译 名 心战/天马行凶/第六诫
◎片 名 Cross
◎年 代 2013
◎国 家 中国香港
◎类 别 惊悚 犯罪
◎语 言 粤语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎制作公司 飞升国际娱乐有限公司 [中国香港]
◎发行公司 飞升国际娱乐有限公司 [中国香港]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸
◎文件大小
◎片 长 85Min
◎导 演 陈翊恒Daniel Yee Heng Chan
◎编 剧 陈翊恒Daniel Yee Heng Chan
◎主 演 任达华Simon Yam
黄德斌Kenny Wong
龚慈恩Mimi Kung
廖启智Kai Chi Liu
蔡颖恩Evelyn Choi
陈燃Ran Chen
张家辉Nick Cheung
单立文Pal Sinn
朱璇Oceane Zhu
◎简 介
自杀的人将永堕地狱;他以刀刃施行“神的慈爱”,为了把罪人救赎成无辜者。
一名男子拖着一个行李箱到警署的报案室,他慢慢从行李箱把整理好的文件、用胶袋包装好的手术刀、半满的药剂瓶逐一拿出来,有条不紊的放在警察面前,淡淡的说了一句:“我杀了人,我要自首”。原来他跟数月来多宗谋杀案有关。
他是李良,认定自己不是连环杀手,而是神的使者。这是上帝在考验他,先要他妻子抵受不了癌症的折磨自杀,再要他体验丧妻之痛;若受苦的人选择自我结束生命,他将受地狱永火;生与死都是悲剧,没有出路。
李良开始留意网上有关自杀的新闻,偶然他发现一个讨论自杀的网站,内里有很多人分享各种自杀方法,有些人又会讲述想自杀的原因─有的为着家庭,有的失 去了生存意义。他明白到人们想自杀的痛苦,自己的使命是要帮助这些人解脱。他请求神给他力量去救赎这些痛苦的人─既然他们选择死亡,就由他去执行杀人,使 死者由自杀变成被杀,那死后就可以上天堂。他在网站内分别认识了四位寻死者,逐一跟他们沟通……
当李良自以为是执行上帝的意旨,警方请来犯罪心理学专家协助调查,他尝试进入李良的感官角度,重组案件。从自杀网站开始,经过他们深入调查,发现李良 背后有很多谜团需要解开。所谓上帝允许的救赎计划,可能源于人,透过虚拟网络传达杀人的诏命;可能在冗杂的杀人事件,被杀的从来没有背弃生命……
谁人应该为此承担?
背后又隐藏着甚么阴谋?
他为甚么会自首?
在隐密的虚拟网路世界中,他又能凭借甚么以分辨真实与假象?特别鸣谢刘健平及许树宁完成这部电影的发行版本。
======= NVF信息 =======
==========图片简介资料来源==========
电影资料搜寻:时光网:http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网:http://www.imdb.cn/
海报搜寻:百度图片:http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://www.400gb.com/file/33572488
百度网盘下载,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/s/1wz8js
迅雷快传下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQqgcQDONHJS59e
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/a1gd1d7uaatkh9v0
[NORMTEAM.COM]战.Cross.pdf
Size: 826622087 bytes
SHA1: 956E8C612EF9D05B5E080E8ED950FAB62A2C0566
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?MvimYf2
心战.Cross.2013.WEB-DL.X264.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
富贵列车
◎译 名 富贵列车
◎片 名 Foo gwai lit che
◎年 代 1986
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作 喜剧
◎语 言 国语/粤语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 7.1/10 ( 641票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0091091
◎制作公司 嘉禾电影有限公司 [中国香港]
◎发行公司 Korporatsiya Arena [俄罗斯] Russia VHS
Argentina Video Home AVH [阿根廷] 1996 Argentina VHS
二十世纪福斯家庭娱乐公司 [美国]
寰亚电影发行有限公司 [中国香港]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸
◎文件大小
◎片 长 98Min
◎导 演 洪金宝Sammo Hung
◎编 剧 黄炳耀Barry Wong
张坚庭Alfred Cheung
黄宏基Wang Gei Wong
◎主 演 元彪Yuen Biao....Tsao Cheuk Kin
洪金宝Sammo Hung....Fong-Tin Ching
曾志伟Eric Tsang....Jook Bo
郑文雅Olivia Cheng....Siu-Hon
关之琳Rosamund Kwan....Chi
陈龙Lung Chan....Firefighter/Security officer
钱嘉乐Kar Lok Chin....Firefighter/Security Officer
朱宝意Emily Chu....Bo
钟发Fat Chung....Bandit
樊梅生Mui Sang Fan....Bandit (as Mei-Sheng Fan)
小侯Hou Hisao....Firefighter/Security Officer
黄正利Jang Lee Hwang....Yukio Fushiki
楼南光Billy Lau....Train Captain
刘家荣Chia Yung Liu....Kang
孟海Hoi Mang....Security officer/convict (as Randy Mang)
吴耀汉Richard Ng....Han
理查德·诺顿Richard Norton....Bandit
罗芙洛Cynthia Rothrock....Bandit
石坚Shih Kien....Master Sek
田俊James Tien....Yun Shiyu
王羽Yu Wang....Master Wong
狄威Dick Wei....Bandit
胡枫Fung Woo....Mayor Yi
午马Ma Wu....Security officer/convict
杨斯Bolo Yeung....Cameo
元德Tak Yuen
高飞Phillip Ko
刘秋生Chau Sang Lau....Fireman, security officer
仓田保昭Yasuaki Kurata....Samurai
钟镇涛Kenny Bee....Fook Loi
林正英Ching-Ying Lam....Security officer
大岛由加利Yukari ?shima....Samurai
沈殿霞Lydia Sum....Han's Wife
太保Po Tai
元华Wah Yuen....Security officer/convict
◎简 介
民国初年,上海至成都铁路首班特通列车满载着达官显贵,其中携带国宝同车的日本特使引起黑帮注意,他们准备勾结山贼中途劫车夺宝。专在东北边境干投 机倒把而在逃避追捕的程启天也来凑热闹,准备炸毁家乡汉水镇前的一段铁路,迫富贵列车停下,然后乘机劫掠一番。程启大进入镇中,立即被保安队氏曹卓坚察 觉,两人大打出手,最后程将曹击昏,并将铁路炸毁。黑帮与山贼重重包围上来,准备洗劫列车。大敌当前,程、曹等人不计前嫌,联合镇民及乘客,共抗山贼,众 志成城,终于一举歼敌。事后,程启天为躲避追捅,又踏上了逃亡之路。
◎幕 后
影片是八十年代经典的喜剧电影,是洪家班最为得意的商业作品之一。单看演员表就知道此片的份量,大岛由加利这样的打女与钟镇涛、沈殿霞、郑文雅、曾 志伟、太保、元华、元彪这一群喜剧主将,俨然已经能令人耳目添光。影片故事精良,笑料不断,而动作更是堪称一流水准。影片一经推出,立即成为香港观众的最 爱,票房卖了个满堂红,风头直逼当年的冠军影片《英雄本色》,坐到了年度卖座第二的榜眼位置上。
======= NVF信息 =======
==========图片简介资料来源==========
电影资料搜寻:时光网:http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网:http://www.imdb.cn/
海报搜寻:百度图片:http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://www.400gb.com/file/33572489
百度网盘下载,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/s/1gk6Ii
迅雷快传下载地址,注意:上传文件格式为.pdf,下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQqicQDONHJS752
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/dezfgy4v8009xl3v
[NORMTEAM.COM]贵列.pdf
Size: 941324433 bytes
SHA1: CF249BAE2695D003E9256096C56B628A1516F0C4
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?uamEjaB
富贵列车.Nobles'Express.1986.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
订阅:
博文 (Atom)