◎译 名 饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)/饥饿游戏3：自由幻梦(上)/饥饿游戏：自由幻梦I(台)/饥饿游戏终极篇：自由幻梦1(港)
◎片 名 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 剧情 动作 科幻 冒险
◎语 言 正版中影公映国语.by.normteam.com.zy27z/英语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 7.0/10 from 153,073 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1951265/
◎制作公司 Color Force
狮门影业 [美国]
◎发行公司 狮门影业 [美国] (2014) (USA) (theatrical)
Eagle Films (2014) (Non-US) (all media) (Middle East)
Noori Pictures (2014) (South Korea) (all media)
Mongkol Major (2014) (Thailand) (all media)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2014) (Singapore) (theatrical)
Forum Hungary (2014) (Hungary) (theatrical)
Kadokawa (2014) (Japan) (theatrical)
英皇电影 [中国香港] (2014) (Hong Kong) (theatrical)
E1 (2014) (Canada) (theatrical) (as eOne Films Canada)
Diamond Films (2014) (Argentina) (theatrical)
StudioCanal (2014) (Germany) (theatrical)
CJ CGV Viet Nam (2014) (Vietnam) (theatrical)
Metropolitan Filmexport [法国] (2014) (France) (theatrical)
Independent Films [荷兰] (2014) (Netherlands) (theatrical)
Belga Films [比利时] (2014) (Belgium) (theatrical)
Lions Gate [英国] (2014) (UK) (theatrical)
Pris Audiovisuais (2014) (Portugal) (all media)
Seven Films - Spentzos Film (2014) (Greece) (theatrical)
Aurum Producciones S.A. [西班牙] (2014) (Spain) (all media)
Lionsgate Home Entertainment (2015) (USA) (DVD)/(2015) (USA) (Blu-ray) (DVD)
Lionsgate Home Entertainment (2015) (UK) (DVD)/(2015) (UK) (Blu-ray) (DVD)
Belga Home Vidéo (2015) (Belgium) (DVD)/(2015) (Netherlands) (Blu-ray) (DVD)/(2015) (Netherlands)
(DVD)/(2015) (Belgium) (Blu-ray) (DVD)
◎文件格式 x264+AAC（5.1）
◎视频尺寸 1920 x 800
◎文件大小 2.978 GiB
◎片 长 123 Min
◎导 演 弗朗西斯·劳伦斯 Francis Lawrence
◎编 剧 苏珊·柯林斯 Suzanne Collins - novel
Danny Strong - screenplay
Peter Craig
◎主 演 詹妮弗·劳伦斯Jennifer Lawrence....凯特尼斯·伊夫狄恩Katniss Everdeen
乔什·哈切森Josh Hutcherson....皮塔·麦拉克Peeta Mellark
利亚姆·海姆斯沃斯Liam Hemsworth....盖尔·霍桑Gale Hawthorne
朱丽安·摩尔Julianne Moore....奥玛·柯茵President Alma Coin
伍迪·哈里森Woody Harrelson....Haymitch Abernathy
伊丽莎白·班克斯Elizabeth Banks....Effie Trinket
菲利普·塞默·霍夫曼Philip Seymour Hof.. ....Plutarch Heavensbee
山姆·克拉弗林Sam Claflin....Finnick Odair
杰弗里·怀特Jeffrey Wright....Beetee
斯坦利·图齐Stanley Tucci....Caesar Flickerman
唐纳德·萨瑟兰Donald Sutherland....President Snow
吉娜·马隆Jena Malone....Johanna Mason
薇洛·西尔德斯Willow Shields....Primrose Everdeen
娜塔莉·多默Natalie Dormer....Cressida
Evan Ross Naess....Messalla
马赫莎拉哈什巴兹·..Mahershalalhashbaz.. ....Boggs
埃尔登·汉森Elden Henson....Pollux
约翰·卫斯理·查塔姆John Wesley Chatham....Castor
Stef Dawson....Annie Cresta
Patina Renea Miller....Commander Paylor
Taylor McPherson....District 5 Rebel
A. Michelle Harles.. ....District 8 - Level 4 (uncredited)
罗伯特·克耐普Robert Knepper....Antonius
Michael Garza....Teenage Patient
Curtis Gordon....District 13 cilvilan
Joe Crosson....Peacekeeper (uncredited)
Jacklyn Edney....District 13 Citizen (uncredited)
Sarah Turner Holland....District 13 Civillian (uncredited)
Clay Jeffries....District 13 Citizen (uncredited)
Malcolm F. Johnson....District 11 Citizen (uncredited)
Michael Konanec....Lumberjack (uncredited)
Herbert McQueen....District 11 - farmer (uncredited)
Brayden Patterson....District 13 Civillian (uncredited)
Kathy Walton Pulley....District 13 (uncredited)
Giovanni Rodriguez....Burn victim (uncredited)
Nancy Sandlin....District 5 Rebel (uncredited)
Gina Santiago....District 8 Hospital Patient (uncredited)
A.J. Sexton....District 13 Citizen (uncredited)
Charles Tyler West....District 13 Citizen (uncredited)
Lauren Henneberg....District 13 Citizen
Amahre Palmer....Nurse (District 8)
Tyler Lee Allen....President Snow's Security
Stephen Mackenzie .. ....Beetee's Technician
Gilbert Stark....District 13 Civilian
Jasmine Lowe....District 8 Rebel (uncredited)
Aaron Taylor Morrow....District 13 Member (uncredited)
Scott Oakley....Peace Keeper (uncredited)
Erika Bierman....Snow's Granddaughter
Jason Lee Erickson....Lumberjack Rebel
Josh Tippey....Nuclear Technician
Bailee Watters....Capitol Citizen (uncredited)
Dana Langshaw....District 12 Citizen (uncredited)
Caitlin Fowler....Eddie's Sister
Jada Taylor....Female Patient
Bill Bennett....District 13 Engineer (uncredited)
Marshall Choka....District 13 Citizen (uncredited)
Danny M. Gray....District 13 Command Center (uncredited)
罗恩·斯塔福德Ron Stafford....District 5 Rebel (uncredited)
Kirk Crenshaw....Peace Keeper
Anthony B. Harris....District 13 Citizen
Garrett H. Dumas....District 8 Citizen (uncredited)
Ahnie Harris....District 8 Hospital Patient (uncredited)
David Harland Rous.. ....Lumberjack (uncredited)
William Willet....Military Officer District 13 (uncredited)
Greg Crews....Peacekeeper (uncredited)
Jesse Kindred....District 13 Systems Operator (uncredited)
葆拉·马尔科姆森Paula Malcomson....Katniss' Mother
Sarita Choudhury....Egeria
Nicholas Pryor....D8 Male Patient
Donna Biscoe....D8 Old Woman
Jenique Bennett....Rescue Hovercraft Pilot
Rus Blackwell....D13 Systems Operator
Stevie Ray Dallimore....D13 Systems Operator #2
Breann Couch....D13 Systems Operator #3
Jordan Woods-Robin.. ....Snow's Stylist #1
Katie Sawhill....Orderly
Jackson Mizell....Bunker Door Security
Charles Kronmuller....Pilot #1
Tyler Bilyeu....District Citizen (uncredited)
Kaitlin Borst....District 13 Citizen (uncredited)
Winn Brewer....District 5 Bomb Carrier (uncredited)
Ian J. Cunningham....District 8 Hospital Patient (uncredited)
Gregory Fears....Peacekeeper (uncredited)
John Fleischmann....Combat Zone Hospital Physician (uncredited)
威尔·弗拉斯卡Will Frasca....District 5 Rebel (uncredited)
Robert Hatch....District 13 Citizen (uncredited)
Tayloe Hatch....District 13 Citizen (uncredited)
Garrett Herrin....Capitol Citizen (uncredited)
Raiden Integra....District 11 Citizen (uncredited)
Adam C. Johnson....District 13 Member (uncredited)
Hrvoje Klecz....Capital Citizen (uncredited)
Kenneth Manos....Bogg's Security (uncredited)
Anthony R. McClara....District 12 Member (uncredited)
Brad Weaver....Peacekeeper (uncredited)
Emma Elle Roberts....District 13 (uncredited)
Jessica Yoshimura....D 13 citizen (uncredited)
Marcy Conway....Medic - District 8 (uncredited)
Jimmy Dempster....Lumberjack (uncredited)
Ashton Lee Woolen....District 5 Rebel (uncredited)
◎译制职员表
美国狮门影片公司出品
饥饿游戏：嘲笑鸟（上）
谨以此片纪念菲利普·赛默·霍夫曼
詹妮弗·劳伦斯 饰 凯妮丝
配音 季冠霖
乔什·哈切森 饰 皮塔
配音 王 磊
利亚姆·海姆斯沃斯 饰 盖尔
配音 金永钢
伍迪·哈里森 饰 黑密曲
配音 任亚明
伊丽莎白·班克斯 饰 埃菲
配音 马小骥
朱莉安·摩尔 饰 科因总统
配音 杨 晨
菲利普·赛默·霍夫曼 饰 普鲁塔什
配音 陈 喆
杰弗里·怀特 饰 比提
配音 张 磊
斯坦利·图齐 演 西撒
配音 高增志
唐纳德·萨瑟兰 饰 斯诺总统
配音 李立宏
其他配音演员
范哲琛 路知行 伍凤春 张 璐
张云明 王 振 李 仡 陈子平
译制职员
翻 译 贾秀琰
导 演 张云明
录 音 王 冲
录音工程 裴东峰
对白编辑 郝 丹
制片主任 雷振宇
制 片 王宜风
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
译 制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
◎简 介
凯特尼斯·伊夫狄恩（詹妮弗·劳伦斯 饰），燃烧的女孩，虽然她的家被毁了，可她却活了下来。盖尔（利亚姆·海莫斯沃斯 饰）也逃了出来，凯特尼斯的家人也安全了，皮塔（乔什·哈切森 饰）被国会区抓走了。十三区并不真的存在，出现了反抗，出现了新的领导者，一个革命的序幕正在缓缓拉开。
凯特尼斯从噩梦般的竞技场逃出来是已经设计好的，她是反抗运动的参与者，也是设计好的，而她对此并不知情。十三区从隐蔽处出来了，并计划推翻国会区的统治。似乎每个人都参与了这项精心策划的行动，而只有凯特尼斯依然蒙在鼓里。
反抗运动将凯特尼斯卷入了漩涡，她被迫成为棋子，她被迫为许多人的使命负责，不得不肩负起改变帕纳姆国的未来的负责。为了做到这一切，她必须抛却愤怒和不信任，她必须要成为反抗者的嘲笑鸟――不管要付出多大的代价。
【角色介绍】
凯特尼斯·伊夫狄恩Katniss Everdeen 詹妮弗·劳伦斯Jennifer Lawrence 饰
主人公，性格孤僻却通情达理，恩怨分明却关心他人。由于父亲在矿难中去世，她的性格逐渐变得孤僻阴冷，但仍有一颗勇敢而关心他人的心，她会守护所有她所关心的人。由于在第74届饥饿游戏中对凯匹特的嘲讽导致她重返竞技场，然而，她坚强且不屈的意志让她撑了下去，最后被第13区的反抗军救走。
皮塔·麦拉克Peeta Mellark 乔什·哈切森Josh Hutcherson 饰
明理、柔情、智慧的男孩，出生在12区比较富裕的地区，从小暗恋凯特尼斯，在饥饿游戏中尽力保护她且与她结盟。在第三部中，凯匹特利用皮塔来蛊惑凯特尼斯以及其他区。他在第74届饥饿游中与凯特尼斯一起嘲讽凯匹特，被凯匹特憎恨，于是随凯特尼斯重返赛场，来到更恐怖的第75届饥饿游戏——世界极限赛。
盖尔·霍桑Gale Hawthorne 利亚姆·海姆斯沃斯Liam Hemsworth 饰
副主人公，是一个聪明强壮的男孩，与皮塔一样，他也喜欢凯特尼斯，然而却从未表白且以“哥们”的形式来对待凯特尼斯，他是凯特尼斯少有可以相信的人之一。盖尔憎恨凯匹特，憎恨不平衡的法律。凯特尼斯被反抗军救走后，盖尔加入了第13区，成为反抗军的带领者之一。
奥玛·柯茵President Alma Coin 朱丽安·摩尔Julianne Moore 饰
十三区反抗军领袖，为了推翻总统雪诺的暴行，奥玛·柯茵打算利用凯特尼斯作为棋子，任意操控。然而她的手段并不光明，甚至可以称得上冷酷无情。
◎幕 后
【关于《饥饿游戏》你应该知道的16件事】
1电影关机前还有一周，扮演Heavensbee的菲利普·塞默·霍夫曼不幸意外去世。但由于他的主要戏份已拍摄完成，剧组并没有找其他演员代替他，而且改写了剩下来的剧本。
2据利亚姆·海姆斯沃斯爆料，詹妮弗·劳伦斯每次拍和他接吻的戏之前都会故意地吃一嘴大蒜味的金枪鱼。
3詹妮弗·劳伦斯亲自演唱了片中的插曲《The Hanging Tree》，这首歌登上了Itunes Sales Chart全球榜的第一名。
4朱丽安·摩尔的两个孩子都是“饥饿游戏”系列小说的粉丝，在他们的要求下摩尔接下了片中Alma Coin的角色。
5拍摄期间为了保密，剧组给他们正在拍摄的电影起了个假名，叫做《海边》(Seashore)。
6本片是“饥饿游戏”系列当中第一部用数码而非胶片格式拍摄的影片，同时也将是系列第一部非IMAX格式发行的影片。
7为了出演Cressida，娜塔莉·多默把她脑袋上一半的头发都剃光了。
8由于詹妮弗·劳伦斯的头发不够长，她不得不在饰演凯特尼斯的时候戴上假发。
9为了扮演Alma Coin，朱丽安摩尔不仅戴了假发，还佩戴了一副黑色的美瞳。
10利亚姆·海姆斯沃斯在拍摄期间负伤，造成脚踝轻微骨折。
11在朱丽安·摩尔之前，朱迪·福斯特曾经是饰演Alma Coin的人选。
12本集片长只有2小说零3分钟，比前两部的2小时22分钟和2小时26分钟短了不少。
13摩尔与菲利普·塞默·霍夫曼在90年代合作过四部影片，分别是《不羁夜》、《谋生绿脚趾》以及《木兰花》，每一部都很经典。本片是他们的第四次合作，可惜也成为了最后一次合作。
14莉莉·拉贝原定在片中出演第二区指挥官莱姆，但由于此片拍摄时间与她原先的剧约——在“公园莎士比亚”上的《无事生非》的表演有冲突而无奈弃演。后来，这个角色改由格温多兰·克里斯蒂出演。
15系列前两部的服装设计师由Trish Summerville担任，但他决定为大卫·林奇的新片《消失的爱人》工作，因而从“饥饿游戏”系列中退出。他的职位由Bart Mueller接替。
16原著中凯特尼斯的造型师的角色在电影中被去掉了，由伊丽莎白·班克斯扮演的艾菲代替。艾菲这个角色的作用则比它在原著中大得多。
◎精彩对白
如果我们被点燃，你们也将葬身火海。 ——凯特尼斯
你们要么一有机会就救出皮塔，要么就找别人当嘲笑鸟。 ——凯特尼斯
我想念我的假发。 ——艾菲
他们不是想杀了你，就是想亲吻你，或成为你。 ——艾菲
我很痛苦。这是我唯一能吸引你注意的方式。 ——盖尔
能毁掉我们的正是我们最爱的事物。 ——斯诺总统
＝＝＝＝＝＝＝ NVF信息 ＝＝＝＝＝＝＝
文件名称：饥饿游戏3：嘲笑鸟(上).The.Hunger.Games：Mockingjay-Part.1.2014.BluRay.X264.2Audio.AAC.AAC(5.1).1080p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小：2.978 GiB
影片长度：02:02:50.483
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：1920 x 800
视频标题：BluRay-SDHF
音轨信息：中影公映国语/英语
字幕信息：中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝图片简介资料来源＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
电影资料搜寻：时光网：http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网：http://www.imdb.cn/
海报搜寻：百度图片：http://image.baidu.com/
百度网盘下载,注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
链接: http://pan.baidu.com/s/1qWMBGfy 密码: 5xb5
迅雷快传下载地址,注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQpQqwAq-P9Ueb3
饥饿游戏3：嘲笑鸟(上).The.Hunger.Games：Mockingjay-Part.1.2014.BluRay.X264.2Audio.AAC.AAC(5.1).1080p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件名称：饥饿游戏3：嘲笑鸟(上).The.Hunger.Games：Mockingjay-Part.1.2014.BluRay.X264.2Audio.AAC.AAC(5.1).1080p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小：2.978 GiB
影片长度：02:02:50.483
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：1920 x 800
视频标题：BluRay-SDHF
音轨信息：中影公映国语/英语
字幕信息：中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
没有评论:
发表评论