2014年4月15日星期二

[译制电影] 【1080P】2012世界末日.2012.2009



◎译  名  2012/2012世界末日/2012末日预言(港)
◎片  名  2012
◎年  代  2009
◎国  家  美国 加拿大
◎类  别  动作 冒险 剧情 科幻 惊怵 
◎语  言  北影公映国语/粤语2.0/英语
◎字  幕  中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/中英对照
◎IMDB评分 5.8/10 ( 131679票 ) 
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt1190080
◎制作公司  Centropolis Entertainment [美国]
       哥伦比亚影片公司 [美国]
       Farewell Productions
       The Mark Gordon Company [美国]
◎发行公司  哥伦比亚影片公司 [美国]
       Audio Visual Enterprises [希腊] 2009 Greece theatrical
       Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] 2009 Japan theatrical
       Sony Pictures Releasing2009 Argentina theatrical
       Sony Pictures Releasing2009 Belgium theatrical
       Sony Pictures Releasing2009 France theatrical
       Sony Pictures Releasing2009 UK theatrical
       Sony Pictures Releasing [荷兰] 2009 Netherlands theatrical
       Sony Pictures Releasing [新加坡] 2009 Singapore theatrical
       Sony Pictures Releasing [美国] 2009 USA theatrical
       Walt Disney Studios Motion Pictures Finland2009 Finland all media
       Walt Disney Studios Motion Pictures2009 Sweden theatrical
       Sony Pictures Releasing [德国] 2009 Germany theatrical
       Double Negative [英国]
       Animal Makers [美国] animatronic creatures
       Crazy Horse Effectsvisual effects
       Digital Domain [美国]
       Evil Eye Picturesvisual effects
       Factory VFXvisual effects
       Gradient Effectsvisual effects
       Hydraulx [美国]
       Pixomondoprevisualization/visual effects
       Post Office Visual FX
       Proof [美国] previsualization
       RotoFactory [美国] additional visual effects
       ScanlineVFX
       索尼图形图像运作公司 [美国]
       Uncharted Territory LLC [美国] visual effects
◎文件格式  x264+AAC(5.1)
◎文件大小  固定码率 3.88 G
                    动态码率 3.19 G
◎片  长  158min
◎导  演  罗兰·艾默里奇Roland Emmerich
◎编  剧  罗兰·艾默里奇Roland Emmerich....written by &
       哈洛德·克卢瑟Harald Kloser....written by
◎主  演  约翰·库萨克John Cusack....Jackson Curtis
       桑迪·牛顿Thandie Newton....Laura Wilson
       阿曼达·皮特Amanda Peet....Kate Curtis
       切瓦特·埃加福特Chiwetel Ejiofor....Adrian Helmsley
       奥利弗·普莱特Oliver Platt....Carl Anheuser
       托马斯·麦卡锡Thomas McCarthy....Gordon Silberman (as Tom McCarthy)
       伍迪·哈里森Woody Harrelson....Charlie Frost
       丹尼·格洛弗Danny Glover....President Thomas Wilson
       连姆·詹姆斯Liam James....Noah Curtis
       摩根·莉莉Morgan Lily....Lilly Curtis
       扎特科·巴瑞克Zlatko Buric....Yuri Karpov
       毕崔斯·罗森Beatrice Rosen....Tamara
       亚历山德烈·豪斯曼Alexandre Haussmann....Alec
       Philippe Haussmann....Oleg
       乔翰·厄布Johann Urb....Sasha
       约翰·比灵斯列John Billingsley....Professor West
       黄经汉Chin Han....Tenzin
       欧斯瑞克·周Osric Chau....Nima
       张铮Chang Tseng....Grandfather Sonam
       卢燕Lisa Lu....Grandmother Sonam
       布鲁·曼库玛Blu Mankuma....Harry Helmsley
       乔治·席格George Segal....Tony Delgatto
       史蒂芬·麦克哈蒂Stephen McHattie....Captain Michaels
       帕特里克·波查Patrick Bauchau....Roland Picard
       吉米·米斯特雷Jimi Mistry....Dr. Satnam Tsurutani
       瑞安·麦克唐纳德Ryan McDonald....Scotty
       Merrilyn Gann....German Chancellor
       亨利·欧Henry O....Lama Rinpoche
       Patrick Gilmore....Ark Communications Officer
       Dean Marshall....Ark Communications Officer
       Ron Selmour....Ark Boarding Officer
       Viv Leacock....Ark Boarding Officer
       Chris Boyd....Ark Boarding Officer
       Donna Yamamoto....AF1 Science Officer
       Doron Bell....AF1 Science Officer (as Doron Bell Jr.)
       David Orth....AF1 Lieutenant
       Lyndall Grant....Governor
       Jason Diablo....Ark Tech Officer
       泰·奥尔森Ty Olsson....AF1 Officer
       Zinaid Memisevic....President Sergey Makarenko
       Vincent Cheng....Chinese Colonel
       Igor Morozov....Russian Interpreter
       B.J. Harrison....Woman Comforting Child (as BJ Harrison)
       Dominic Zamprogna....Paramedic
       Karin Konoval....Sally - President's Secretary
       Mary Gillis....Jackson's Neighbor
       Rick Tae....Megaphone Officer
       Parm Soor....Saudi Prince
       Gerard Plunkett....Isaacs - MI6 Officer
       Paul Tryl....Zultan
       Andrei Kovski....Zultan's Trainer
       Val Cole....News Reporter - Tikal
       Eve Harlow....Cashier
       肖恩·泰森Sean Tyson....Interrogating Officer
       Leonard Tenisci....Italian Prime Minister
       迈克尔·巴佛Michael Buffer....Boxing Announcer
       Daren A. Herbert....Ship Waiter
       Craig Stanghetta....Vegas Rescue Worker
◎简  介
  杰克·杰克逊(约翰·库萨克饰)带着孩子去黄石公园度假,却发现曾有美好回忆的湖泊已经干涸了,而这个地区也成为了禁区。充满疑惑的他在黄石附近的营地偶然认识了查理。查理告诉他由于自然环境和资源长期被人类掠夺性破坏,地球自身的平衡系统已经面临崩溃,人类即将面临空前的自然灾害。查理说有些国家已经在联合秘密研制并建造可以躲避这个灾难的方舟。杰克逊以为他是个疯子就一笑而过走开了。
  第二天灾难发生了。强烈的地震伴随大量陨石的坠落,让眼前熟悉的家园变成了人间炼狱。在地球的其他地方,各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。杰克逊和众多家庭一样踏上了求生之路。面对全球性的自然灾害,不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图,于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
  在寻找和前往方舟基地的过程中,杰克逊一家在经历灾难的生死考验之后终于到达了方舟基地。然而已经制造完成的方舟数量远远不能满足从世界各地闻讯涌来的受灾人群。
  谁去谁留已然成为挑战整个人类的道德抉择。面对灾难,来自不同国家的人类做出了最重要的抉择:“所有人都是平等的,都有平等的生存机会!”最后人类终于在方舟中度过了这一全球性的灾害,获得了继续繁衍和发展的希望。

◎幕  后
  【即将来临的世界末日】
  若论当今好莱坞谁最热衷于灾难题材,罗兰·艾默里奇的名字必然首屈一指。这位曾经执导过《独立日》、《后天》等灾难大片的导演,历来作品皆以摧毁人类文明为乐趣。这次他选择了世界末日做噱头的《2012.》,对于这部新作,罗兰·艾默里奇说:“这么多年来我一直在以拍摄灾难片为主,很多人都对我说过,他们很喜欢《后天》那样的电影,我问他们为什么,他们告诉我,看到熟悉的城市在银幕上毁灭,会感到一种不可思议的震撼。抱着这样的想法,我就开始琢磨2012年世界末日这个题材。其实拍摄独立日的时候我就已经有想法拍摄1999年的世界末日,可惜那时候时间已经赶不上,所以在2006年我就开始构思《2012》的故事,这次我们要赶在地球毁灭前拍摄好这部电影(笑)。”
  谈及为何如此钟情灾难题材,罗兰·艾默里奇说:“灾难电影是一种冲突会很强烈的电影,当观众在观看的时候可能会抛弃掉很多需要细细思考的元素,这是一种很极端的对决,关系着生命的存亡,是你死我活,力量悬殊的一种较量,大家很容易就被这种题材的电影所吸引。对我而言,我喜欢描述城市遭受虚拟的劫难,那样会让大家警醒,居安思危。《2012》讲述是一种可能性,地球会不会在2012年迎来他的终点,如果是真的,人类文明何去如从,地球上的居民又该怎么办?电影着重表现了这些内容。”
  “我很满意《2012》”,罗兰·艾默里奇这样评价自己的新作,“这部电影有一个遗憾,那就是制作时间非常紧迫,我们必须赶在今年的圣诞之前推出这部作品,这跟我原计划的拍摄完成的时间提前了很久。所以这就导致我们需要在有限的时间做完许多事情,尤其是电脑特效,特效是这部作品的重中之重,这次的特效镜头非常多,我第一次感到有这么大的压力。制作组需要在世界各地实地取景,然后大家一起探讨如何呈现这些城市的毁灭镜头,有一段时间,我们整个团队几乎天天开会,反复讨论着许许多多的细节。所幸的是这一切都按时保质保量的完成了。”
  【约翰·库萨克独挑大梁】
  在《2012》中约翰·库萨克扮演的主角戏份最多。为何要挑选约翰?罗兰·艾默里奇说:“很奇怪,当我开始构思故事的时候,在脑海里,男主角的样子就是约翰·库萨克。我看过他过去的一些作品,他对于惊悚题材把握得很到位,我喜欢捕捉他在片长一些即兴的演出,为这部电影增添了许多有趣的元素。”
  而对于约翰·库萨克本人而言,接拍过大量独立电影,同时也有着《致命ID》、《1408幻影凶间》等口碑不错的作品的他,对于《2012》也发表了自己的看法:“我并不完全认为这部电影是我的独角戏。我的角色最重要的作用是联系着影片的各个角色,大家一起才构成了这部电影。在影片里我是一个学者,我喜欢这种高级知识分子的角色,因为拯救世界的总会是这种人(笑)。”
  同时也担任本片编剧的罗兰·艾默里奇,详细阐述了他如何设计约翰·库萨克所扮演的角色:“所有这样的灾难电影都需要一个有着相对权威性,同时也有着某些弱点的角色。在迈克尔·贝的《世界末日》里,布鲁斯·威利斯的角色我觉得非常经典,他是一个非常真实也有非常有个性的人,最后他所做出的牺牲决定也合情合理,一部优秀的灾难片,理应有这样充满人性的平凡人角色。基于这个想法,我创作了约翰·库萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯,在影片里,杰克逊·柯蒂斯面对了许多危难,同时还要拯救家人,这部电影描述了一个平凡人如何成为英雄。他的戏份很重,影片大部分时间都围绕着他展开,约翰·库萨克把这个角色演活了。”

◎花  絮
·本片原名为《再见亚特兰蒂斯》(Farewell Atlantis)。
·《2012》投资2亿美元,是罗兰·艾默里奇执导电影里成本最高的一部。
·《2012》的预告片制作时,影片的配乐尚未完成,所以使用了《闪灵》的原声音乐。
·实际上,2012年的【请不要乱说话,词语被禁止】是一种西方思想,并非玛雅人所创,相反,玛雅人只是认为在2012年之后,世界会进入一个新纪元,这与世界末日并无太大关联。
·本片原计划是在2010年公映,但导演罗兰·艾默里奇于2008年的作品《史前一万年》票房和口碑均十分不理想,因而罗兰·艾默里奇加快了《2012》的制作速度,本片也得以提前一年问世。
·与罗兰·艾默里奇的其他导演作品一样,《2012》的剧本创作同样有罗兰·艾默里奇参与。
·鉴于《2012》里出现的大量描述真实城市发生灾难的情节和镜头,MPAA曾经为该片的分级而产生过激烈争执,相当一部分人认为该片应分级为R。不过最后考虑到本片确实没有出现太过血腥的段落,《2012》最后还是分级为PG-13。
·片中总统名字的第一个和最后一个字跟真实生活中的第28届总统相同。伍德罗·威尔逊的第一个名就是托马斯。
·罗兰·艾默里奇拍摄完本片之后曾对《今日美国》的采访里表示,《2012》是他的最后一部灾难电影。
·《2012》片长158分钟,是罗兰·艾默里奇执导的第二长的电影,第一长的是梅尔·吉布森主演的《爱国者》。
·有意思的是,一些电影院将本片的放映时间安排在20:12分。
·在电影里,许多文化、历史的标志性建筑物遭到了破坏,包括里约热内卢的基督雕像和梵蒂冈的教堂。罗兰·艾默里奇本来还想描述诸如麦加等其他名胜的破坏场面,但影片的另一编剧哈洛德·克卢瑟反对这种想法,最终罗兰·艾默里奇也打消了这个念头。后来哈洛德·克卢瑟说,这是因为他不想激怒那些激进的穆斯林份子。
·片中卢浮宫的馆长叫罗兰,跟导演一个名。
·主角的名字是 Jackson Curtis ,这个名字和饶舌歌手50分的真实姓名一样,这是因为罗兰·艾默里奇是50分的大粉丝,所以他拍《2012》的时候希望以他的真名来命名主角。

◎精彩对白
Jackson Curtis: When they tell you not to panic... that's when you run!
杰克逊·柯蒂斯:“当他们告诉你不要惊慌的时候……你就赶紧跑!”

◎穿帮镜头
常识错误:飞机无法在充满火山灰的环境正常行驶,因为火山灰将导致发动机熄火。
错误的文字(可能是电影制片人故意弄的错误):Yuri指出AN- 225是俄罗斯的。事实上,是乌克兰的,由Antonov设计局建于苏联时代。
连贯性错误:当孩子们在野营时受到蚊子叮咬,彼此都在脸上发现了几个相当严重咬伤的痕迹。然而,当第二天他们回到家中时,他们的脸上似乎完美无缺。
地理错误:在CNN节目的那个镜头中,报道了里约热内卢的毁灭以及南美被地震破坏后,接下来报道了墨西哥城也被地震摧毁了。但是墨西哥城不在南美洲而是在北美洲。
地理错误:在黄石的帐篷里,孩子们穿着无袖衬衣和短裤。然而即使在夏天,黄石的夜间气温会急剧下降。孩子们处于低温的危险中。
事实错误:术语“变异的中微子”是不正确的,变异是一个生物学术语。正确的物理学家使用的术语,是“腐烂的中微子”。
音频/视频不同步:轻型双引擎发动机驱动时发出了不匹配它类型的声音。听说这是个活塞式发动机,但当它被关闭时,它慢慢地停下旋转。实际上活塞式发动机会像汽车引擎那样很快停止。
被误认的穿帮镜头:一位军官说,地球上所有的通信都已停止,但后来,印度科学家Helmsley博士打电话告诉他海啸的事情。然而,他们可能会使用卫星电话。考虑到他们的身份,这是完全可能的。
事实错误:在影片结束时,天空晴朗,阳光明媚,并且气温相对温暖。然而,仅仅在黄石的大爆发就足以令整个世界进入核冬天。
考据错误:当Jackson和Gordon驾车前往方舟时,他们在卡车后部,你可以看到,车的速度非常快,但他们的头发并没有动。
被误认的穿帮镜头:当华盛顿被海啸浪潮淹没时是在夜间,之前镜头中海啸来到日本海岸时也是在夜间。有人说,华盛顿和日本不可能同时是夜晚。但是,影片中提到,新的南极是在威斯康星州的某个地方,由于地壳移动,因此华盛顿应在极夜区。另外,黄石的爆炸云很容易遮挡华盛顿的太阳(因此,当火山灰飘落时,总统醒来看到大浪滔天)。
被误认的穿帮镜头:从挂有蒙娜丽莎的展厅中无法看到艾菲尔铁塔。然而,这部电影发生在未来,因此有可能蒙娜丽莎已被移动到另一个房间,或那时的其他建筑中。
事实错误:远洋客轮不会受海啸影响沉没:在开阔的海平面,海啸的能量被压扁,形成很长但很浅(小于1米高)的浪,船航行时根本不会注意到。海啸能“破坏”船只的唯一可能是波及到浅水区或沙岸,而船平时也会避开这些区域。
连续性:当Jackson来接他的孩子去露营时,他被拍到正从他的豪华轿车后面经过,此时后备箱是完全打开的,但是在下一个镜头中,后备箱还未完全打开。

◎一句话评论
又是一出壮观的灾难片,而且根本不需要你担心什么。——《娱乐周刊》
我非常乐意花12美元就能看到洛杉矶光荣地滑进太平洋。——《纽约邮报》
电影让你觉得值回票价,不过它算不算一个杰作?很可惜,不是。——《芝加哥太阳时报》          

2012世界末日.2012.2009.BluRay.X264.3Audio.AC3(5.1).1080P.SDHF-NORMTEAM.北影公映国语/粤语/英语.mkv
下载地址:
快传:(快传链接由朋友虚无真人友情提供)
http://kuai.xunlei.com/d/-EcGAAKcDwA180FT59d

百度盘:
链接: http://pan.baidu.com/s/1c0f7eV2 密码: 25ee

115:
2012(粤2国英5.1)4.0.mkv 
115网盘礼包码:5lbdeildia1o
http://115.com/lb/5lbdeildia1o
4.0版  Size: 4161001086 bytes
SHA1: 4B7165E86851C7D4F041C77B35B473AFA8B657B7
5.0版  Size: 3424625475 bytes
SHA1: F7B0CF5ADE57D014C44C2ABB37C9A6E0B912C562


360:
http://yunpan.cn/QIhaC2mNpuPLD


没有评论:

发表评论