碟中谍4：幽灵协议/不可能的任务:鬼影行动(台)/职业特工队:鬼影约章(港)Mission: Impossible - Ghost Protocol

◎译　　名　 碟中谍4：幽灵协议/不可能的任务:鬼影行动(台)/职业特工队:鬼影约章(港)
◎片　　名　 Mission: Impossible - Ghost Protocol
◎年　　代　 2011
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 动作 冒险 惊悚
◎语　　言　 上译公映国语 5.1/英语 5.1
◎字　　幕　 中英特效/简体中文/繁体中文/中英对照
◎IMDB评分　7.7/10 ( 73215票 ) 
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt1229238
◎制作公司　 派拉蒙影业公司 [美国] presents
　　　　　　 坏机器人 [美国]
　　　　　　 FilmWorks
　　　　　　 Skydance Productionspresents
　　　　　　 Stillking Films
　　　　　　 TC Productions
◎发行公司　 派拉蒙影业公司 [美国] 2011 USA theatrical
◎文件格式　 x264+AAC（5.1）
◎文件大小　 3.10 G
◎片　　长　 133min
◎导　　演　 布拉德·伯德Brad Bird
◎编　　剧　 乔什·阿佩尔鲍姆Josh Appelbaum....written by &
　　　　　　 安德雷·纳梅克André Nemec....written by
　　　　　　 布鲁斯·盖勒Bruce Geller....television series "Mission: Impossible"
◎主　　演　 汤姆·克鲁斯Tom Cruise....Ethan Hunt
　　　　　　 杰瑞米·雷纳Jeremy Renner....Brandt
　　　　　　 宝拉·巴顿Paula Patton....Jane
　　　　　　 西蒙·佩吉Simon Pegg....Benji
　　　　　　 迈克尔·恩奎斯特Michael Nyqvist....Hendricks
　　　　　　 弗拉基米尔·马什科夫Vladimir Mashkov....Sidorov
　　　　　　 Samuli Edelmann....Wistrom
　　　　　　 Ivan Shvedoff....Leonid Lisenker
　　　　　　 亚尼·卡普Anil Kapoor....Brij Nath
　　　　　　 蕾雅·赛杜Léa Seydoux....Sabine Moreau
　　　　　　 乔什·哈洛威Josh Holloway....Hanaway

◎配音演员表

译制导演：程玉珠
翻译：陆瑶蓉
录音：杨培德
剪辑：梁  莹
混合录音：杨培德、魏鲁建

主要配音演员：
汤姆·克鲁斯  饰  伊森
配音：任  伟

杰瑞米·雷纳  饰  勃兰特
配音：谢添天

赛门·佩格  饰  班吉
配音：张  欣

宝拉·巴顿  饰  简
配音：黄  莺

迈克尔·恩奎斯特  饰  亨德里克斯
配音：王肖兵

弗拉基米尔·马什科夫  饰  席德洛夫
配音：桂  楠

其他配音演员：
海  帆、吴  磊、程玉珠、詹  佳
刘北辰、孟祥龙、吴  迪、周  帅

美国派拉蒙影片公司、天空之舞制片公司
汤姆·克鲁斯/坏机器人制片公司联合出品
美国彩色宽银幕立体声故事片
中国电影集团公司引进
中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行
上海电影译制厂译制
上海电影译制厂数码声制作
上海电影技术厂拷贝洗印加工

拷贝规格：35mm胶片、数字、IMAX
本数：7本
音效：DTS、SR.D、PCM


◎简　　介
　　当特工伊桑·亨特在莫斯科执行一个秘密的间谍活动的时候，一个恐怖分子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性建筑：克林姆林宫。俄罗斯政府随即宣布，这起袭击已经超越了一般的恐怖袭击的范畴，是完完全全的“战争的挑衅”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。无奈之下，美国政府只好就近派出了自己最强的特工伊桑·亨特，在俄罗斯执行一个叫做“幽灵协定”的秘密计划。
　　为了让亨特拥有完全的自主权，美国的特工组织让亨特和他的三个搭档从监狱中逃了出来。因为没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的力量来完成行动。在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。这次，伊桑·亨特有没有能力再次力王狂澜，完成不可能的任务，并阻止美俄之间的战争呢？

◎幕　　后
　　【动画大导首部真人电影】
　　当《碟中谍4》从口头宣传的计划成为一部实实在在的电影的时候，相信没有人会认为汤姆·克鲁斯的再次主演是一个新闻。相反，倒是影片的导演布拉德·伯德引起了全球影迷，尤其是动画影迷的注意。作为曾经拍摄过《钢铁巨人》、《超人总动员》和《美食总动员》的著名动画导演，这是布拉德·伯德第一次拿起导筒执导一部真人电影，在他的眼中，真人电影和动画电影又有什么区别呢？
　　布拉德·伯德坦承地说，虽然两者有一定的区别，但是区别还是微乎其微的。他说：“我一直是在把电影当做一种媒介来处理，因为电影并不是目的，而只是一个讲故事、表达情感的手段。我已经做了20年的动画了，所以很想来换个工作环境，拍摄一部真人电影。我从很小的时候就开始看动画，里面有人物、故事和情节。后来我接触到了真人电影，那个时候我的父母都是希区柯克的影迷，我也就看了大量希区柯克的电影。长大之后，我欣赏了更多的真人电影。后来，我自己也进入了电影业发展。我总是认为动画电影和真人电影没有太大的差别。两者都有镜头、表演、动作、剪辑、摄影机的角度，以及故事和人物等等元素。唯一不同的就是在拍摄动画片的时候，你可以代替人物来表演，但是在拍摄真人电影的时候，是演员在摄影机前表演自己。而且更重要的是，这些由真人演员扮演的角色，往往会比动画人物更具有说服力，因为动画人物无论在表情还是在行为上，都无法摆脱拟人的影子和窠臼。但是真人演员的表演本身就是技术本身了。所以，拍摄真人电影，我能把更多精力放在故事和场景上，而不需要在演员表演的说服力方面话费太多时间。”
　　【从单枪匹马到团队合作】
　　在前三集里汤姆·克鲁斯扮演的伊桑多是一个人单枪匹马完成任务不同，在这一集里，克鲁斯的三个伙伴几乎是从头到尾参与了任务的执行。不过，即便如此，克鲁斯还是本片中最重要的角色。谈及克鲁斯的表演，伯德说：“他是一个很敬业的演员，很多高难度动作都坚持亲自上阵。我们在迪拜的迪拜塔上有一个场景，这是全世界最高的人工建筑物。汤姆就亲自上阵完成了这个镜头的拍摄，坚持没有用替身。我当时在想，他真的是疯掉了。不过，对于拍摄电影来说，这样的疯子劲是必须的，因为这样的商业片是要取悦全世界观众的，如果有什么地方做的不够好，肯定有人会不满意的。”对于和伯德这样的动画大导合作，克鲁斯显得很开心。他说：“伯德是一个很专业的导演，他在拍摄前总是会做大量的前期工作，而不是到了现场之后在视情况而定。这样的拍摄风格提高了影片的拍摄效率。我觉得，这可能和他是动画片导演，很多事都喜欢亲力亲为有关系。”
　　影片中扮演克鲁斯搭档的也都是一线明星：杰瑞米·雷纳、西蒙·佩吉和宝拉·巴顿。对于伯德的导演，英国演员西蒙·佩吉说：“我看了剧本，这个剧本很牛，我也很喜欢它。更重要的是，影片的导演是伯德，一个曾经拍摄过《辛普森一家》的家伙，让他来执导《碟中谍4》，这一定是哪个天才加混蛋才能想出来的高招。我很喜欢伯德，他是一个很有想法和智慧的导演。我也很喜欢克鲁斯，因为他真的是太酷、太敬业了。伯德给这部间谍片带来了很多不同凡响的感觉，也让这部电影与前三集的《碟中谍》大相径庭。所以，我一直说这是一部名为《碟中谍：幽灵协议》的电影，而不是《碟中谍4》”。

◎花　　絮
·本片是《超人总动员》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。
·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。
·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。不过最终克鲁斯确定再次出演伊桑。
·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。
·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。
·杰茜达·芭瑞特曾经来到过剧组试镜。
·在影片的一支预告片的结尾，我们能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的指挥中心。其实，它飞向的是皮克斯公司的总部。

◎一句话评论
本片充满了刺激与精彩兼备的场景。   ——《娱乐周刊》
布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了真正的“不可能的任务”：让这个已经有15年高龄的系列焕发出了崭新且令人窒息的活力与能量。   ——《今日美国》
这是一部精彩绝伦的动作片：它的动作场景几乎就像是一场动作戏的诗篇。   ——《芝加哥太阳报》
本片的可信度基本为0，但却妙趣横生。   ——《滚石》

碟中谍4.幽灵协议.Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.BluRay.X264.2Audio.AAC（5.1）.1080P.SDHF-NORMTEAM.上译公映国语/英语.mkv
下载地址：
快传：（快传链接由朋友虚无真人友情提供）
http://kuai.xunlei.com/d/-EcGAAJpCgAWtQBTbb1

百度盘：
链接: http://pan.baidu.com/s/1ntK5OOp 密码: fnrk

115：
http://115.com/lb/5lbapaxansnm#
碟中谍4Mission.Impossible-Ghost.Protocol上译5.1.mkv
115网盘礼包码：5lbapaxansnm
Size: 3333373412 bytes
SHA1: D9EF7DDD14DCAE565C3E729A71D4F4C4D64C0A62

360：
http://yunpan.cn/QIwB4tzDIMFBf