◎译 名 海啸奇迹/不可能/海啸魔魇/惊天巨啸/浩劫奇迹(台)
◎片 名 The Impossible
◎年 代 2012
◎国 家 西班牙
◎类 别 剧情 历史 惊悚
◎语 言 北影公映国语/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 7.6/10 (58,226 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1649419/
◎制作公司 Apaches Entertainment
Telecinco Cinema
Mediaset Espa?a
Canal+ Espa?a [西班牙]
Generalitat Valenciana
Institut Valencia de Cinematografia IVAC
Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales ICAA [西班牙]
◎发行公司 顶峰娱乐 [美国] 2012 USA theatrical
Warner Bros. Espa?ola S.A. [西班牙] 2011 Spain theatrical/2011 Spain all media
Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] 2011 Switzerland all media
CatchPlay2011 Taiwan all media
IDC2011 Mexico all media all Latin America/2011 Peru all media all Latin America
Lotte Entertainment [韩国] 2011 Korea all media
Nordisk Film A/S2011 Denmark all media/2011 Norway all media
Nordisk Film [瑞典] 2011 Sweden all media
Entertainment One2011 Canada theatrical
Entertainment One2011 UK theatrical
Nordisk Film [芬兰] 2011 Finland all media
Nordisk Film2011 Iceland all media
Independent Films [荷兰] 2012 Netherlands theatrical
Mongkol Major2012 Thailand all media
Alfa Films [阿根廷] 2013 Argentina theatrical
Concorde Filmverleih GmbH [德国] 2012 Germany theatrical
SND [法国] 2012 France theatrical
Shaw Organisation [新加坡] 2013 Singapore theatrical
华谊兄弟国际有限公司
Fassman VFX
Efe-X [西班牙]
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸
◎文件大小
◎片 长 114Min
◎导 演 胡安·安东尼奥·巴亚纳Juan Antonio Bayona
◎编 剧 塞吉奥·G·桑切兹Sergio G. Sánchez....screenplay
María Belón....story
◎主 演 娜奥米·沃茨Naomi Watts....Maria
伊万·麦克格雷格Ewan McGregor....Henry
汤姆·赫兰德Tom Holland....Lucas
塞缪尔·乔斯林Samuel Joslin....Thomas
奥克利·佩德加斯特Oaklee Pendergast....Simon
玛塔·埃图娜Marta Etura....Simone
索恩克·莫宁Soenke M?hring....Karl
杰拉丁·卓别林Geraldine Chaplin....Old Woman
Ploy Jindachote....Caregiver
Jomjaoi Sae-Limh....Red Cross Nurse
Johan Sundberg....Daniel
Jan Roland Sundberg....Daniel's Father
La-Orng Thongruang....Old Thai Man
Tor Klathaley....Young Thai Man
Douglas Johansson....Mr. Benstrom
Emilio Riccardi....Morten Benstrom
Vorarat Jutakeo....Doctor in Stockroom
Karun Konsaman....Young Nurse in Stockroom
妮可拉·哈里森Nicola Harrison....Woman in charge of Simon and Thomas
John Albasiny....Oliver Tudpole
Gitte Julsrud....Norwegian Patient
布鲁斯·布雷Bruce Blain....American Tourist
Celicia Arnold....American Tourist's Wife
Peter Tuinstra....American Tourist on Orchid Roof
Esther Davis....Volunteer in Children's Tent
多米尼克··鲍尔Dominic Power....Tourist Near the Orchid
Sarinrat Thomas....Operating Nurse
Oak Keerati....Orchid Male Employee
Wipawee Charoenpura....Woman in Children's Minibus
劳拉·鲍尔Laura Power....Young Nurse in Airplane
Kowit Wattanakul....Henry's Pick-up Driver
Zoe Popham....Tourist in Henry's Pick-up
Danai Thiengdham....Tourist in Henry's Pick-up
Ronnie Eide....Tourist in Henry's Pick-up
Bonnie Jo Hutchinson....Tourist at Bus Station
Jean-Loup Pilblad....Tourist at Bus Station
Frank Gun....Tourist at Bus Station
Giovani Agresti....Tourist Looking for Francesca
Georgina L. Baert....Person Looking for Relatives
David Bruce....Person Looking for Relatives
娜塔莉·劳伦斯Natalie Lorence....Person Looking for Relatives
Sverre Golten....Person Looking for Relatives
Clare Louise Plunkett....Person Looking for Relatives
Rapha?l Dewaerseghers....Naked Man
Pisamai Pakdeevijit....Thai Family in Stockroom
Aratch** Satead....Thai Family in Stockroom
Jakapong Srichaem....Thai Family in Stockroom
Simon Blyberg....Ferdinand
Christopher Alan Byrd....Dieter
Namfon Pakdee....Orchid Female Employee
Georgina Winters....Patient in Takua Pa Hospital
Dina Kiseleva....Patient in Takua Pa Hospital
Tan Demir....Patient in Takua Pa Hospital
Krittanai Youngtrakull....Emergency Nurse
Takashi Hasegawa....Japanese Tourist
Kristen Mandel....Redheaded Woman
Harry Holland....Kid in the Tent
Mara García García....Kid in the Car
Russell Geoffrey Banks....Newly wed (uncredited)
Vanesa de la Haza....(uncredited)
菲利普·杜兰德Philippe Durand....Shanque (uncredited)
David Firestar....Hospital Volunteer (uncredited)
Byron Gibson....Staring man at airport (uncredited)
Olivia Jackson....Woman by the pool (uncredited)
Marco Naddei....Young Bus Stop Survivor (uncredited)
Desmond O'Neill....Lost Man at Hospital (uncredited)
Anteo Quintavalle....Rescue Volunteer (uncredited) (as Anteo Quintavalle)
Sam Holland....Kid in the Tent
◎配音演员表
妮奥米·瓦兹 饰 玛莉娅
配音 季冠霖
伊万·麦格雷戈 饰 亨利
配音 凌 云
汤姆·霍兰德 饰 卢卡斯
配音 林 兰
赛缪尔·乔斯林 饰 托马斯
配音 伍凤春
奥克利·潘德加 饰 西蒙
配音 张 艾
其他配音演员
崔晓东 张闻天 高增志
叶保华 张云明 张 帅
译制职员
翻 译 刘大勇
导 演 张云明
混合录音 裴东峰
对白录音 王 冲
制片主任 杨和平
制 片 廖 林
中国电影集团公司 进 口
中国电影股份有限公司 译 制
华夏电影发行有限责任公公司 发 行
◎简 介
玛莉雅（娜奥米·沃茨饰）和亨利（伊万·麦克格雷格饰）带着三个儿子，一同前往泰国共渡圣诞佳节，不料就在圣诞节隔天，当这幸福的一家人在泳池旁享受着悠闲时光时，一股猛兽般的万呎滔天巨浪竟迎面袭来。被眼前景象震慑住的玛莉雅，一时反应不及，不幸惨遭巨浪袭卷；而尽管亨利及时抓住两个儿子准备逃亡，一切仍旧太迟，凶猛的大水最后仍冲散了他们。一度被巨浪击昏的玛莉雅，醒来后发现自己正漂浮在海面，而原本围绕在身旁的所有景物，都已被淹没于水面下，她深信家人们皆已罹难的同时，竟发现自己的大儿子卢卡斯，竟然就漂浮在距离她仅有几公尺远的海面上。玛丽雅顿时犹如被打了一剂强心针，她决定想尽办法，要带着大儿子卢卡斯一起活着离开。
◎幕 后
【导演讲述拍摄心路历程】
《海啸奇迹》改编自真实的故事。在最可怕的情况面前，他们的坚强和彼此之间战胜一切的爱牢牢吸引了导演巴亚纳。
“我们不仅仅是在制作一部灾难电影。这部电影同时也提出问题：我们为了谁努力生存，我们要怎样生存下来。在悲剧背后有一种非常强大的力量，诉说着人的生存状况。当人们听到这个故事的时候被深深的打动了。”他说。
将他们的经历搬上银幕并不简单。技术挑战已经令人望而生畏，更何况如何平和大自然灾难的可怕和人类精神力量的体现。导演巴亚纳回忆说：对我来说这是一个令人难以置信的项目。我们甚至不知道结果到底会如何。不过导演巴亚纳和他的团队都非常坚定。制片人Belén Atienza 说：“无论如何，制作这部电影是疯狂的，我们始终坚信我们一定可以做到，虽然在一开始的时候，我们甚至不知道从何下手。”
虽然《海啸奇迹》基于真实故事改编，但现实故事中主人公一家说的是西班牙语，而非电影中的英语。尽管如此，电影中一家人是名符其实的世界公民。电影娜奥米?沃茨说英语，她扮演一位放弃事业的医生，而麦克格雷格则说着带苏格兰口音的英语，扮演一位在日本工作的父亲，他们一家一起旅行。
【真实家庭谈感受】
对于经历了真实灾难的一家人来说，将他们的经历搬上大银幕不是一个轻松的决定。但是正如玛莉娅（母亲）所说的：他们意识到他们的故事比他们本人（在电影中显得）更为重要。电影制作团队尽力最大的努力与Alvarez一家交涉，最终巴亚纳和制作公司赢得了Alvarez一家的信任。
“我不知道他们初次见面时的感受，但是一直很紧张。” 玛莉娅说，“他们没发现，我需要把这个故事说出来，但是靠我自己又做不到。就在去面谈之前，在他们出现之前，我想，玛莉娅，你需要再今天做一个决定。我们的谈话持续了3小时，我意识到他们已经在做了，他们已经多少意识到要发生的事情。”
【剧本创作】
电影起源于制片人Atienza在广播中听到这个家庭的故事。
编剧塞吉奥·G·桑切兹回忆说：“Belen哭着走近办公室，告诉我们这个故事。突然，J.A说’我们应该为这事儿拍个电影’。 每个人在听到这个故事后都被触动了，这是一个有着难以置信的吸引力的感人故事。这部电影开始于一个改变了所有人命运的瞬间，几秒钟的时间而已。但是从那以后，这部电影成为一趟旅程，一趟不断向前逃生的旅程。我们都从网络和电视上几乎同时看到了海啸带来的灾难和毁灭，但电影《海啸奇迹》带领我们带着感情重温了一个充满人性的经历海啸灾难的故事。这个故事和我们在新闻中听到的海啸状况是完全不同的。”
创作了《孤儿院》的桑切兹说，恰到好处的保持电影的平衡和基调是很困难的。《海啸奇迹》可以像恐怖片一样吓人，又具备了极强的人性力量，与此同时他还基于一个奇迹般从灾难中获得大团圆结局的真实故事。然后这场灾难中的很多人都遭遇了极大的不幸。
“我要讲述一个在30万人遇难的灾难中，5个人幸存下来的故事。我需要非常谨慎的处理这个故事，这让我非常紧张。对我来说最终要的是找到一个最恰当的方式来充满敬意的叙述这个充满悲伤，影响了很多人的灾难，同时又要叙述一个真实的、充满戏剧性的从灾难中幸存的故事。人们可能在海啸中，或者其他不幸中失去了家人，我希望这个故事可以再更广泛的人群中引起共鸣。然而最具挑战的部分还是在于故事结构，我们的故事主干有五个人，我们都知道他们最终会在故事的结尾团聚，同时我们又要表现出他们在分离时，在以为自己的家人已经死去时的悲伤。不过最大的挑战还是在于每个人都知道我们故事的5个主角在最终会团聚。”桑切兹说。
幸运的是，桑切兹可以直接与真实故事中的家庭，特别是家庭中的妈妈交谈。这对编剧工作有非常大的帮助。
“塞吉奥是个非常特别的人，我和他相处越久就从他身上学到了愈多的东西。他的信念是非常坚定的——他为他的信仰战斗。我还记得他第一次向我复述我所经历的故事的时我是多么的惊讶，他完全沉入其中，并且用一种我所没有的视角去看待我经历的一切。” 玛莉娅说。
事实上桑切兹还帮助了很多家庭回忆他们所经历的事情，在经历了灾难后很多幸存者都有创伤应激反应，他们封锁了在灾难中的那段记忆。
桑切兹说研究主要家庭的经历是比较轻松的，五个人都非常慷慨的在任何时间坐下来通过电话和我交流。和灾难幸存者交谈是个很有趣的过程，你会发现同一个家庭的不同成员描述自己的会议时往往有不同版本，你会发现我们的大脑是如何在巧妙的保护着我们的感情。
和巴亚纳以及桑切兹合作的机会吸引力伊万·麦克格雷格。
【麦克格雷格和娜奥米·沃茨谈剧本】
伊万·麦克格雷格说：“我非常喜欢这部戏的脚本。这个故事中的简单残酷让它显得格外生动。在《孤儿院》之后我就非常想和巴亚纳合作，几年前我就和娜奥米合作过，我总是喜欢和已经合作过的人再合作。很遗憾我和娜奥米的对手戏不是非常多，但是合作还是非常愉快。我们之间有一种很简单直接的默契，我们想要表现的是一对真实的父母，而不是很电影化的夫妻。”
这个故事对于麦克格雷格个人来说也是非常有共鸣的。
麦克格雷格说：“我在读剧本的时候，看到经历了海啸和分离之后，亨利终于在医院和家人团聚的时候，我眼泪掉了下来。这个时刻非常动人。现在我有四个孩子。在此之前我也从未在电影中扮演过父亲的角色。我感觉我非常想把亨利这个角色塑造的更像现实中的我。我可以作为演员去表演，但是我更想成为一个对抗海啸灾难的父亲。我觉得最直接的方法是把亨利当作我自己来演。”
麦克格雷格很希望能和他所扮演角色的原型碰面，但是由于彼此日程无法协调而没有达成所愿。但是麦克格雷戈说他在剧本中找到了真正的人性。
卢卡斯看到她妈妈的伤口时说，“哦，妈妈，我不能看着这样的你。”这一幕让我最感动。这一幕极其真实，一个孩子的行为就是这样的。他无法看着他的妈妈受伤的样子。我当时并不知道电影改编自真实故事，但是这个细节让我觉得真实的令人难以置信，这一幕让我明白了整个电影的基调。
而娜奥米·沃茨则在电影开拍前花了很多时间与真实的玛莉娅相处。
娜奥米·沃茨说： “我第一次看剧本是觉得，哇，这个故事是多么的清晰和真实。并不像是有些人会做的那样，只是利用海啸的大背景来说家庭故事。后来我才发现原来剧本是基于玛莉娅和亨利的真是经历和描述创作的。和玛莉娅见面交谈让我感受到强大的力量，她是如此的善良慷慨，通过她的讲述一切都变得很充实。她难以置信的坚强勇敢。”
玛莉娅和卢卡斯之间的互动和感情同样也打动了沃茨。海啸像失控的火车一样奔涌，吞噬一切。但幸运的是这对母子想尽一切办法找到彼此，并且互相扶持生存下去。因此沃茨和扮演卢卡斯的汤姆?赫兰德之间有很多对手戏。
沃茨说：“我很喜欢电影中母子之间的关系，汤姆是个非常有天赋的演员，和他对戏是如此的轻松，同时让人非常兴奋。我们早早的就钻进了充满赃物的海水里。……你没办法真正说话。你所能做的只是去感受和经历。但是汤姆和我在那一刻努力的游向对方，我真的没法说出他有多棒，有多么令人难以置信，有多么充满激情。对于我来说在屏幕上和汤姆一起探索这对母子之间的关系是这次拍摄经历中的亮点。”
【汤姆·赫兰德谈拍摄经历】
汤姆·赫兰德有着丰富的舞台经验，他在伦敦的维多利亚剧院演出过“Billy Elliott”。《海啸奇迹》是他的大荧幕处女作，他说这部电影是“描述家庭之爱”的作品。改变自真是的故事让这部电影更加引人注目。
汤姆·赫兰德说：我从没有听过如此难以置信的故事。这样巨大的杯具发生在了他们身上，不仅仅是电影中的五个主要人物，成千上万的人都经历了那场灾难。我觉得拍摄这部电影可以让全世界的人知道在那里发生了什么。
卢卡斯在身心两方面经历的变化深深吸引了赫兰德，特别是他与母亲之间感情关系的变化。
赫兰德说：在电影一开始，他和他的父母家人之间的感情不是那么亲密。而当巨浪袭击了他的家庭，卢卡斯就必须长大，因为他的母亲伤的很重。他必须为了他的妈妈而坚强。如果他开始大哭，她的母亲也会跟着崩溃。而对于一个儿子来说最可怕的事情莫过于看到自己的父母崩溃。他必须像一个成年人那样照顾他的母亲，让他的母亲感觉安全。在电影中他经历了巨大的成长。对于他来说这是一段沉重的旅程，而到最后，玛莉娅和卢卡斯之间的关系已经发生了翻天覆地的变化。
当电影中的母亲开始依赖儿子的时候，赫兰德说，他和娜奥·米沃茨之间的角色转换也是如此的自然。
赫兰德说：和娜奥米一起工作是令人难以置信的。我从她那里学到很多演戏方面的事情。她是如此慷慨乐于帮助我，即便在她没有戏的时候，她也会在一旁帮助我。
当然，赫兰德在电影中也有两个亲兄弟，由奥克利?潘德加扮演的西蒙和由赛缪尔?乔斯林扮演的托马斯。三个小演员之间总是一起分享彼此之间的演戏经验。
赫兰德说：能把娜奥米交给我的东西交给他们真是太棒了。他们都是如此的可爱、聪明、特别。他们甚至成为了兄弟般的好朋友。
像沃茨一样，赫兰德也和真正的卢卡斯在一起相处了很久。
赫兰德说：他真酷。我们在一起聊了大约3个小时。我们聊他的经历，他的感受，我们试着一起去经历他所经历的事情，感受他的所有感受。面对这场海啸是如何让他成长。
【麦克格雷格谈对三个小男孩的看法】
三个男孩在工作上和和生活中都让麦克格雷格留下了深刻印象。
麦克格雷格说：“我非常喜欢这些孩子，卢卡斯、赛缪尔、奥克利，我觉得他们是如此特别的孩子。汤姆之前从没有拍过电影，看着他越来越好的掌控角色，看着他每天不断成长，真的是非常美妙。他是如此的有天赋，对谁都很有礼貌。对于童星来说，很多人很容易迷失，但是我认为对于汤姆开说前途一片光明。”
当然了，孩子终究是孩子，在海啸前，他只是在游泳池里度过愉快夏天的小男孩。
麦克格雷格说：“赛缪尔、奥克利这两个年龄更小，他们更喜欢玩耍，即便镜头已经对着他们了，他们依旧还是在游泳池里愉快的嬉戏，我不得不一再的对他们说“注意，你们要集中精神，要记住，你们真的很危险。你们就要再也见不到妈妈了，每个人都要死了！”。有那么一刻我想，我到底在对这两个孩子说什么啊！”
麦克格雷格说，和两个孩子一起拍戏是整个拍摄过程中最让他满意的。
和这两个孩子相处对于我来说是最美好的经历。我们之间变得越来越亲切。刚开始他们见到我总是很害羞，可是一个月之后他们已经会在拍戏间隙跑到我的化妆车上来玩了，我真的很喜欢他们。和两个小家伙一起拍戏会成为我最弥足珍贵的回忆。
【重现巨啸 “可怕的十分钟”的背后】
为了重现海啸，制作方邀请了6个特效团队，耗费一年时间才重现了那让人过目难忘的可怕的10分钟，展现第一波巨大的、致命的海啸袭击海岸的景象。屡获殊荣的特效场景大师Félix Bergés 和Pau Costa负责最终的特效部分：海啸本身。对于Bergés来说，唯一的难点在于使用真水。“我们考虑了很久，想要用数字制作的水来展现海啸，但是最终还是放弃了，因为始终不够真实。”
这一决定导致了后来一系列极其艰难的工作。比如，船员们必须每天运送35000加仑（约135吨）的水来展现水的力量。
Bergés的团队经过广泛测试，以求达到最真实和凶狠的洪水，就差没有真的淹死工作人员了。
Bergés说：我们想要建一个60米长的通道。但是我们发现如果这样的话我们必须建一条10到15米安全通道来保证演员的安全。因为我们要用到碎石树枝等等东西，我们准备拍摄一条场景，从开始到结束要持续大约8分钟，我们需要拍100多个镜头，所以这个场地必须非常灵活好用。
拍摄一家被海啸吞没，特别是玛莉娅被完全吞进水里，被谁冲的上下翻滚的镜头是在西班牙的一个蓄水池里完成的，这个场景拍摄了大约一个班月才完成。这个过程被Bergés成为“一场噩梦”。
我们展现水下的镜头部分用到了两个100*80米的蓄水池，技术极其复杂。蓄水池的背后是一块浅蓝色的蓝幕，我们不能用传统的绿幕，因为我们拍摄用了这么多绿色的东西，传统的蓝色品目会显得太暗，所以我们只能自制幕布。最困难的部分在于拍摄水的流动，一切移动的太快让人眼花缭乱，我们每天需要用机械来搅动重达4吨的水。
娜奥米·沃茨说：拍摄这个部分无遗是最大的挑战。我可不是汤姆这样的年纪啦。这对我来说太不同寻常了。在水中翻滚一个月。我记得JA让我说一句台词，我很想说，但是说不出来，因为我嘴里全是水。
对于曾获得奥斯卡最佳场景设计的Caballero来说，最艰难的部分在于设计风暴之后的景象。
最初，大家以为电影最大的挑战在于再现海啸。后来才发现展现海啸过后的场景才是最艰巨的人物。
想要用传统的方法来制作电影，用真实搭建的方法来再现灾后景象，让演员有身临其境的感觉。数字技术非常有用，可以减少很多麻烦，但是我们想尽一切办法避免使用数字制作。
通过Cabellero的努力，演员和工作人员得以在最真实的灾后环境中拍摄电影。有8个足球场那么大的区域被再造成海啸过后样子，搭景过程中最困难的居然是一棵树：就是电影中卢卡斯和妈妈用于避难的那棵树。
“最困难的是用于避难的那棵树，刚开始我们想在泰国搭这个景。我们到了那里才发现我们选的景有拍摄问题。水位非常高。用门得建一个堤坝拦住水，不然谁会淹没工作地点。在技术上这是在太复杂了，但是我明白这棵用于避难的树在电影中有着至关重要的作用。我相信去其他国家搭建这样一棵树会极其复杂。在泰国你可以砍一根树枝，可以把树根裸露出来，让一根树枝一下子看起来像一棵树。这是一个非常重要的雕塑工作。一旦我们选好位置准备去造树，我们就需要沿着四周挖好沟渠去控制水流，保持水位，这样水才能清澈，这样一来演员才可以移动。然后我们有意识到我们不能挖沟渠，我们必须提高地势，往选定的地方加土，制造出混乱破坏的感觉。这样我们才建好了避难树的根基，经过测量这个地基大约要高7米。那个母子用于休息的树枝测试了很多次一确保他们能用来拍摄，可也让演员舒服，又让演员能爬上去，以我们想要的方式展现出这重要的一幕。
Caballero补充说建造这棵避难树可能是他工作中最有意义的部分。因为太过本地居民都参与到了工作中，他们和我们一起再现了海啸之后的情形。
Caballero说：很多当地人和我们一起工作。他们都经历了海啸，有些人在海啸中失去了亲人。他们看到我们再现的灾后情境之后有着各种不一样的反应。我记得一个出租车司机拉着客人抵达了我们已经再现了灾后情境的度假村，他盯着那个情景2分钟，摇了摇头。他在海啸中失去了妻子，她的妻子正是在度假村里工作的。很多护士和医生，以及在灾难中收到照顾的人都来到了拍摄地。
另一个困难之处是再现玛利亚医院。对于那些曾经在玛利亚医院里劫后余生的人，在多年后再次看到这家医院是百感交集的。我们参考了很多文献资料，希望可以再现灾难之后第一时间里医院的景象。
摄影师说，希望观众可以感受：泰国的湿度、汗水等等。画面需要非常的丰富。
我们希望可以从内部和外部拍摄水。我们用到了起重机，空中拍摄和水下拍摄。我们甚至有三组人马同时拍摄，同一个情景从天空，水下和陆地三个视角来拍摄。
由于画面不断的晃动，对于摄影来说最大的困难在于保持画面的连贯性。
我们需要控制水的透明程度，这样我们才能保证水看上去是我们想要的样子。谁不能是透明的。但是我们也不能用脏水来拍，这样你会什么也看不到。在水渠里，空间更小了，你甚至连墙都看不到。你必须从人物的上面来拍摄才能捕捉到细节。我们的奥秘是放在一个晃动的椅子里。我们叫它“Giratutto”，这把椅子上我们固定了镜头，这样我们可以……后来我们注意到气泡也很有帮助。我们想要展现光线从亮到暗的过程。有一个场景是从昏暗过度到彻底的黑暗然后一面墙倒了，她通过酒店的另一边被冲了出去。
【主演麦克格雷格访谈】
[第一次读剧本《海啸奇迹》的时候，你的反应是怎样的？]
伊万·麦克格雷格：我非常喜欢这个剧本，也非常想参演。这样的剧本会是你一定不想错过的，不管其他参演者是谁或者导演是谁。好电影离不开好的剧本。《海啸魔魇》的故事最吸引我的是“简单”和“残忍”。我以前就很喜欢胡安·安东尼奥·巴亚纳的电影《灵异孤儿院》，能合作非常开心。女主是由娜奥米·沃茨扮演的，我和她以前一起拍过电影，关系很好，合作起来很轻松，现在也都为人父母，也努力让这对电影中的夫妇看起来更加真实。
[剧本的哪个地方最吸引你？]
剧本中玛丽亚和她的大儿子卢卡斯之间的一句话最让我感动。卢卡斯看着她的伤口对她说 “妈妈，我实在看不下去你这样”。这句台词彻底打败了我。孩子是真的不忍心看到妈妈受伤。那时候我还不知道这是真实的故事，但是我还是感到了强烈的真实感。
[你也是孩子的父亲，要如何表现剧本中的父亲角色“亨利”的？]
正因为我已为人父，所以我是非常想演这部电影的。我有四个孩子，但是我也从来没有在电影中扮演过父亲的角色。很奇怪，都已经15年了，好像我是一个不称职的父亲似的。所以我想把亨利演的更像我一些，一个面对着可怕灾难时的我。我用自己真实的声音，不带口音，因为我的孩子就没有苏格兰口音，他们是在我身边长大的，所以我想“亨利”没有必要因为孩子是英式口音他就必须也发英式口音。
[电影的布景非常的惊人，对你们的表演起到了极大的帮助吧？]
当然。这些惊人的布景，为我们的表演带来了很大的帮助和便利。看到那些不可思议的被毁坏的地方了吗？我们事先拍下了被海啸摧毁之前的兰花度假村，然后又拍了海啸之后的—场面令人印象深刻，就好像真的看到了新闻报道里面的海啸场景，非常壮观，也非常悲惨。
[你和三位扮演你孩子的小演员们相处的怎么样？]
我十分喜欢这三个孩子。汤姆·霍兰德、奥克里·潘德加斯特和塞缪尔·乔斯林，他们都是很特别的孩子。尤其是看着以前没有演戏经历的汤姆从慢慢适应到成为一名真正的电影小演员，感觉很奇妙。他有天分，也很有礼貌。汤姆他想走的路很明确，会成为出色的演员。另外的两位小演员塞缪尔和奥克里也都非常棒。奥克里年龄很小，在我们拍摄玩耍的的戏时，他表现的非常好，很投入，演的很真实。
[电影里面你的很多戏份都是和奥克里、塞缪尔一起的，感觉如何？]
和这两个孩子一起的戏份是我在电影中最好的部分，与他们的相处非常有趣。一开始，他们很害羞，一个月以后，我们就非常亲密了。也很喜欢他们在拍摄空档的时候来我的保姆车里玩。这些都会是非常美好的回忆。
【导演巴亚纳访谈】
[您是否借鉴了其它典型的灾难电影？]
巴亚纳：没有，灾难电影通常都是先从各个角度来为这个悲剧做好铺垫，在最后的高潮部分才出现正在的灾难场面。我们则是完全相反：电影的一开始就是海啸，而且我们只刻画了一个家庭。因为我想和他们一起感受那种恐惧。我们现在再看当时的新闻，已经麻木了，我们只看到事件的发生，没有看到遭遇不幸的人。我想很这些遇难者一起告诉人们所不知道的事情。
[电影《灵异孤儿院》是比较起一和虚构的，然而《海啸奇迹》是很现实的]
现实主义一直都是电影的重要部分，至少是要追求真实。在技术层面上海啸也必须要显得真实，因为它是剧情的转折点，情感层面上，海啸的真实性也是非常重要的。这是一部讲述痛苦之旅的电影，最后从生理上的痛苦转变成精神上的痛苦。
[娜奥米·沃茨的眼泪…]
我想把它称为电影里面的第二次海啸，第一波当然是摧毁一切的死亡海啸，第二波就是娜奥米那滴饱含痛苦的眼泪。这部电影想表达的不仅仅是人的生存和死亡，更是体现出生存的艰难和痛苦。
[电影还存在"第三次”海啸，因为看到它的观众肯定都会被感动到流眼泪]
这就不一定了，因为整部电影对情感是很克制的，有些人不喜欢太煽情，这部电影用最直接的写实来凸显情感。电影里面表现的情绪和真实在泰国经历这场海啸的人们是相似的，只不过是以一种更戏剧化的方式。
[拍摄一定非常辛苦吧，众多的洪水场面，特效，还有儿童演员…]
困难比比皆是，真的很艰难。首先，我们的摄制组技术人员大都来自西班牙，然而拍的是一部英语电影，演员也都是说英文的，甚至还有年仅四岁的小演员… 最复杂的是要克服这些难题并把这些都融合在一起使其成为一个整体。
[所以整部电影拍摄了多长时间?]
拍摄工作一直断断续续的，因为每次拍摄之前都要停下来做好充分的准备。拍摄场地非常大，我们根本没有办法一下子拍完。从开始筹备，技术测试到实际拍摄，持续了25周，将近一年。
[总投资？]
3千万欧元。
[人们现在都认为《海啸奇迹》会角逐奥斯卡，你准备好了吗？]
没有。当然能被这样期待感觉很好，但是这是一部西班牙电影，入围的几率很小。我生活在巴塞罗那，制片人住在马德里。但是我们得到了这部电影在美国的发行商的大力支持，所以结果谁知道呢？
[这部电影定于12月圣诞档期在美国上映。]
档期是在美国的发行公司-顶峰娱乐公司-选择的，他们对此很有信心。
◎花 絮
·影片是凭借《灵异孤儿院》一鸣惊人的西班牙导演巴亚纳执导的首部英文片。
·《海啸奇迹》基于真实故事改编，但现实故事中主人公一家说的是西班牙语，而非电影中的英语。
·片中童星汤姆赫兰德有着丰富的舞台经验，他在伦敦的维多利亚剧院演出过“Billy Elliott”。《海啸奇迹》是他的大银幕处女作。
·影片在西班牙本土拿下超过5000万美元的票房，登顶当年票房冠军，同时也成为西班牙影史上最卖座的本土影片。
·《海啸奇迹》筹备了两年，拍摄半年多，在西班牙和泰国等地拍摄了60多个场景。主要拍摄地点是西班牙阿利坎特的工作室，同时也去了很多地方实拍。由于电影基于真实故事改编，所以导演非常坚持在拍摄中要坚持真实性。
·虽然影片一开始可怕的海啸让电影像一部灾难片，但是随着故事的展开我们看到了更多现实的细节和人性的救赎。
·麦克格雷格说：“当你拍摄真是故事改编的电影时，你总是要对角色保佑格外的敬意。但是拍《海啸奇迹》，我觉得这种敬意比其他任何电影都更重要。我们需要尊重所有经历了那次海啸灾难的人。那些死去的人，那些幸存的人，那些生活在泰国的人，他们的人生都因为海啸改变了。如果海啸紧紧作为一个灾难背景出现，我会非常失望。那不是我们拍摄这部电影的方式。”
·导演巴亚纳坚持在玛莉娅一家经历灾难的真实地点拍摄。一个重要的地点就是一家人度假的度假村。玛莉娅参与了这一部分的拍摄，在灾难后她第一时间回到了那个经历灾难的度假村。
·尽管听上去《海啸奇迹》与《孤儿院》题材相去甚远，但在巴亚纳眼中“其实是一回事”，“它们都是关于承受伤痛和亲人的死亡，以及关于家庭的电影”。
·影片2012年9月在北美多伦多电影节举行世界首映，之后又参加西班牙锡吉斯电影节。
·影片总投资约3000万欧元，是当时西班牙电影史上最昂贵的影片之一。
＝＝＝＝＝＝＝ NVF信息 ＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝图片简介资料来源＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
电影资料搜寻：时光网：http://www.mtime.com/
IMDB链接搜寻:官方中文网：http://www.imdb.cn/
海报搜寻：百度图片：http://image.baidu.com/
城通网盘下载地址,文件为分卷压缩，合并解压无需密码；下载后去掉.pdf后再解压
http://www.400gb.com/file/30285411
http://www.400gb.com/file/30285412
百度网盘下载,注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
http://pan.baidu.com/share/link? ... 1&uk=1445117957
迅雷快传下载地址,注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQqbhQBrYj5S06a
115网盘下载,用坏人工具"收藏"到自己115账号内或“解析”再下载,将.pdf改为.mkv
http://115.com/file/baorhwbjt1448lyc
[NORMTEAM.COM]天巨.20.pdf
Size: 1314863624 bytes
SHA1: BCC35721BB6B449419129D8F70D5D700C2144F67
QQ旋风分享下载
http://urlxf.qq.com/?UbMvIbF
惊天巨啸.The.Impossible.2012.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
没有评论:
发表评论