刘文聪老先生安息

星洲日报2012.01.03

永平巴力亚尼

刘雅各  祖庭  祖福  金龙  家严

刘文聪老先生安息

我们最敬爱的至亲刘文聪府君，於2012年1月2日(农历辛卯年十二月初九)凌晨2时30分蒙主宠召，安息主怀，在世寄居80载。兹订於1月3日、4日及5日晚上8时，在治丧处举行追思礼拜；1月6日(星期五)下午1时举行出殡礼拜，随後举殡，安葬於巴力亚尼华人义山之原，静候基督再临。

谨此敬告教会弟兄姐妹、亲戚朋友们。

妻：王爱玲

儿：刘雅各  祖庭  祖福  金龙

媳妇：郑秀梅  曾家玲    林义容

女儿：刘玉梅  玉兰  玉莲    玉云    玉美    玉好

女婿：李基定  余昌铁  陈百万  梁海生  范记闻

孙男：刘俊雄

孙女：刘婕如

孙媳：李慧敏

外孙男：李勇春  正龙  正府  小飞    正伟  权城  余孙强  孙伟  陈明洁  梁健锋  范明豪  黄金发  开辉  明辉

外孙媳：    张婷婷

外孙女：李玲玲  金蓉  余淑圆  淑甜  梁嘉丽  玲莉    翠宜   范贝贤  贝亿  黄婉婷

外孙婿：李明兴    周政源    余欣墙

曾孙男：刘佚伟  佚品

外曾孙男：李圣杰  胜善  银善  银佑  周映宏  刘文辉  李哲宇

外曾孙女：李彩郡  敏慧  慧敏  佳恩

暨全体家属同启

治丧处：巴力亚尼安宁福利组会所

联络电话：017-776 1385, 010-887 2886

星洲日报2012.01.04

刘文聪逝世 丧府逾2千捐华小社团

    (永平3日讯)巴力亚尼王爱娘令夫婿，刘雅各(已故）、祖庭、祖福(已故)、金龙兄弟令尊刘文聪老先生，于1月2日辞世，享年80岁。

    刘老先生的灵柩停置在巴力亚尼安宁福利组会所。治丧期间，每晚8时举行追思礼拜；1月6日下午1时举行出殡礼拜，随后将遗灵送往巴力亚尼华人义山安葬。

    刘府治丧期间不忘公益，决定捐献逾2千令吉给当地华小及社团。

黄门张春娇老太夫人逝世

星洲日报2012.01.03
永平新港：黄金星  水强 英兴 英发  英泰  兄弟家慈

黄门张春娇老太夫人逝世

我们最敬爱的黄门张春娇老太夫人，于2012年1月1日(农历辛卯年十二月初八)晚上9时30分寿终内寝，享寿积闰八十有一，我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。兹订于1月5日(星期四)下午2时举殡，扶柩发引还山，安葬於永平新港中华义山之原。

谨以悲痛的心情，敬告亲戚朋友们。

夫：黄水仙
孝男：黄金星(Panjang)  水强  英兴   英发    英泰
孝媳：张新启    丘玄娇    Sarah  戴秀兰
孝女：黄宝月  宝珠    亚珠    凤娇    金玉    瑞珠
孝婿：萧开荣  莫德基  谭盛群  余兴满  陈春发  侯德明
谊女：戴凤珠 
谊婿：许福源
孙男：黄伟俐  威胜    文柯    文彬    黄威
孙媳：王倩茹  刘秀芳
孙女：黄雅雯  雅霖    婼瑄
外孙男：萧炳辉  莫釉翔  有发    谭爱伦  余养毅  养庭    陈俊荣 侯健华
外孙媳：    郑淑珍    赵悦冰
谊外孙男：许哲铭  哲渊    哲恺
外孙女：萧绿娜  莫璧蔚  碧诗    碧慧    谭爱丽  爱玲    陈星丽 侯婉君  婉婷
外孙婿：陈振源  陈家生  刘真强  李富祥  郑金源  李赐顺
曾孙男：黄宇杰 
曾孙女：黄佳莹  佳恩
外曾孙男：陈誉正  誉鑫    莫家文  家圣    陈俊元  俊予    刘子墨  子乐    郑益铭  李宏恩  宏正
外曾孙女：刘芷妤  李怡稹  谭乙暄
暨全体家属  同泣启

丧府：永平新港学校路门牌2号(百乐花园路口对面)
联络电话：07-4811 873, 019-753 5788

星洲日报2012.01.05

张春娇逝世举殡 丧府捐逾2千捐公益

    (永平4日讯)永平新港黄金星、水强、英兴(已故)、英发、英泰兄弟令堂张春娇老太夫人1月1日辞世，享寿积闰81岁，遗下满堂子孙。

    张老太夫人的灵柩停置在新港新村学校路住所，1月5日下午2时举殡，遗灵将送往新港中华义山安葬。

    黄府治丧期间不忘公益，捐献逾2千令吉给以下单位：永平独中获1千令吉；太平狮子会爱心洗肾中心、新港华小家协各获300今吉；柔中区圣约翰救伤队获200令吉；新港青天宫、马青新港支团、永平友爱社等各获100令吉。

李门陈氏芙蓉老太夫人仙逝

星洲日报2012.01.02
峇属龙引区咨眼西廊
已故李甲复内人
新加坡和和服装东主    李琼林  家慈
永平李亚烈生菓贸易东主  李亚烈 家慈
士乃佳旺迷你市场东主    李信利 家慈
李地莲  德财  再发   戴富  天财  添兴  家慈

李门陈氏芙蓉老太夫人仙逝

哀启者：我们最敬爱的至亲李门陈氏芙蓉老太夫人，祖籍福建省德化县人氏，恸於2011年12月31日(农历辛卯年十二月初七)星期六，早上7时15分，寿终内寝，享寿86岁，儿孙等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。泪涓定於2012年1月4日(星期三)上午11时，扶枢举殡发引还山，安葬於峇株巴辖中学路德寿山之原。

谨以悲痛的心情，将此噩耗告知亲友们。

夫：李甲复
孝男：李琼林  地莲  德财  亚烈  再发  戴富  天财     添兴  信利
孝媳：王亚技    陈联珠  林丽莉  林秀鸾   张小丽  李美萍
孝女：李秀珍  宝珠    金花
孝婿：郑子廉  吴亚咪  郑德军
谊男：李光照律师   
谊媳：郑丽萍
孝孙男：李庆辉  庆煌  汉华    汉斌  汉饷   光明  光顺  文豪  成强  志荣  志胜
孝孙媳：    李心甜
孝孙女：李慧玲  雪玲学士    锦玲    采蕓    彩霞    彩雯    锺媚  秀凤  薇珍  玉珍
孝孙婿：刘志辉  陈德圣学士  陈忠财  黄国旗  余忠勤  吴清程    温清利
外孙男：郑兢成  郑兢祥  郑兢泉  郑兢谋  郑志文  郑志勤
外孙媳：张亚碹  曾秀琴  蔡丽娟  亚  瑞
外孙女：郑翠珠  郑桂花  吴淑玉    吴葵荃    吴家慧   吴耘华  吴祉颐  郑秀美
外孙婿：   GlLLES PERROT  DAVID MARTIAL  郑明发
外曾孙男：刘铠栀  陈皓阳  黄敬航  黄敬翔  余恺恩  温竣翔   郑浸聪  郑敬凯  郑敬仁  郑伟亮  黄逢生  SHIN JI MARTlAL  郑勇祥
外曾孙女：刘惊萱  陈思媛  黄騵洁  余恩忻  郑如倩  郑敬雯  郑伟庭 吴思霏
(尚有内外侄甥众多，未能尽录。)

暨全体家属同泣启

治丧处：峇属龙引区峇眼西廊，门牌14号(本宅)。
峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务013-723 0246, 019-726 0246

星洲日报2012.01.03

李琼林昆仲母逝 明日举殡安葬

    (新加兰2日讯)峇属龙引区峇眼西廊已故李甲复令德配，李琼林、地莲(已故)、德财、亚烈、再发，戴富、天财(已故)、添兴、信利昆仲家慈李门陈氏芙蓉老太夫人，祖籍福建省德化县人氏，于12月31日(农历辛卯年十二月初七，星期六)早上7时15分，寿终内寝，享寿86岁，遗下儿孙满堂，堪称福寿全。

    李门陈氏英蓉老大夫人，育有9男3女。其长男李琼林，为新加坡和和服装东主；次男地莲(已故)；三男德财；四男亚烈，为永平李亚烈生果贸易东主；五男再发，于新山烈光镇任职生果商；六男戴富，于新山任职驾神手工作；七男天财(已故)；八男添兴，小园主；九男信利，为士乃佳旺迷你市场东主；长媳王亚枝(已故)，四媳陈联珠，现任永平鹤翔庄气功协会理事会副主席、五媳林丽莉、六媳林秀鸾、八媳张小丽、九媳李美萍，协助夫君料理商务；长女李秀珍，适龙引区飞捌郑子廉，小园主；次女宝珠，适新加坡吴亚咪；三女金花，协助夫君料理商务，适新山士乃郑德军，为佳佳贸易东主。

    李门陈氏芙蓉老太夫人遗体，丧府择订于1月4日(星期三)，上午11时，扶柩举殡发引还山，安葬于峇株巴辖中学路德寿山之原。

    治丧处是峇属龙引区峇眼西廊，门牌14号(本宅)。联络电话：峇株巴辖福兴长生板店殡仪服务襄理丧务(013-723 0246、019-726 0246)。

吴裕鹏老先生往生

星洲日报2012.01.03
峇株巴辖

吴裕鹏老先生往生

我们最亲爱的吴裕鹏至亲，祖籍广东大埔，恸於2012年1月2日(农历辛卯年十二月初九)星期一巳时往生，享寿60岁。泪涓於1月4日(星期三)下午1时移柩至巴莪仙境山庄火化。

谨以悲痛的心情，将此噩耗敬告亲戚友好们。

胞弟：吴裕亨  裕全
弟媳：许美雪  吕丽燕
胞姐：吴梅珍 
姐夫：曾国盛
胞妹：吴秀蓉  秀珍
妹夫：黄世宽  郑福财
谊子：吴盛杰
(尚有男女侄、甥孙辈等亲属众多，未能尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：峇株巴辖柔佛诚敬善堂殡仪所
联  络：福财寿板殡仪服务017-765 8989, 013-743 8989

黄门刘琼珍老太夫人往生

星洲日报2012.01.02

永平：华升贸易公司

黄健芳  建志兄弟 家慈

黄门刘琼珍老太夫人往生

我们最敬爱的黄门刘琼珍老太夫人，於2011年12月31日(农历辛卯年十二月初七)晚上10时55分，往生净土，享寿86岁，我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。兹订於2012年1月4日(星期三)下午1时举殡，扶柩发引还山，安葬於永平闽南义山之原。

谨以悲痛的心情，敬告亲戚朋友们。

  夫：黄章成

同夫妹：何银玉

孝男：黄两贵  健芳    建志    建国   建明    建兴

孝媳：朱丽燕  陈雪音  苏玉华  Christina Ooi Su Siang  Chek Wai Yee  蔡海茵

孝女：黄丽真    丽芬    丽娟    丽丽

孝婿：Steven Wee  汤峇峇  陈守信  汪建忠

孙男：黄晟凌  得创    德理    德嘉    德升  德辉   德鸿  嘉腾    永杰    德凯    德颖

孙媳：吴金花

孙女：黄培娜  千芹    慧欣    晓慧    慧敏    亚贤  燕燕

孙婿：    江正阳    黄志祥

外孙男：汤文进  文彬  陈锦伟  汪文耀  美龙

外孙女：黄美玲  美贤  陈培莺  梅凤  素燕  晓秋  美铃

外曾孙男：黄凯俊

外曾孙女：黄云鄞  佳莹  凯鄞

暨全体家属同泣启

丧府：No. 2A, Jalan Sutera 8, Taman Sutera, 83700 Yong Peng, Johor.

永平永和镇第8路门牌2A号(988美食阁边路直入)

联络电话：07-467 5189, 019-773 5189(健芳), 012-888 9825(建志)

星洲日报2012.01.04

黄两贵兄弟丁母忧 今日举殡安葬

    (永平3日讯)已故黄章成先生令德配，黄两贵、健芳、建志、建国、建明、建兴(已故)兄弟令堂刘琼珍老太夫人，2011年12月31日辞世，享寿86岁。

    刘老太夫人子孙满堂，各有成就。其中，次男健芳和三男建志在永平携手经营华升贸易公司：健芳还是永平天保宫理事会文书及永平大街亚依淡路公众盂兰胜会的查账。

    黄府治丧期间不忘公益，捐献总数5千800令吉给以下单位：永平独中、永平佛教会各获1千令吉；永平天保宫、友爱社、德教会紫安阁各获500令吉；永平三圣观、永平潮州会馆、闽南公会、惹兰巫绒盂兰胜会、和平花园盂兰胜会、永平大街亚依淡路公众盂兰胜会各获300令吉；永平安宁院贫老每人50令吉。

    刘老太夫人的灵柩停置在永平永和镇第8路住所，择日于1月4日下午1时举殡，遗灵将送往永平闽南义山安葬。

张门苏氏玉霞老太夫人仙逝

星洲日报2012.01.01
峇株巴辖
张养坤  养坚  养进  家慈

张门苏氏玉霞老太夫人仙逝

我们最敬爱的至亲张门苏氏玉霞老太夫人，祖籍福建省南安市码头镇东房乡十一都人氏，恸於2011年12月31日(农历辛卯年十二月初七)星期六，上午10时35分仙逝，享寿82岁。儿孙等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。现择订於2012年1月2日(星期一)上午11时举殡扶柩发引还山，安葬於峇株海口路福寿义山之原。

谨以悲痛的心情，将此噩耗告知诸位亲友们。

夫：张子楣
孝男：张养坤  养坚    养进
孝媳：郑莲治  黄美珍
孝女：张秀爱  秀宝
女婿：高荣贵  汪顺彬
谊女：庄秀厘 
谊婿：林文华
孙男：峻豪    皓帏
孙媳：廖金慧  林青霞
孙女：榛芬    溸芳    愫珍    薇莉    帏婷
孙婿：张锦水  曾启钦  林振盛  郑伟恩  李宗宁
外孙男：高炳旺  高光明  高达明
外孙女：高慈玟  汪桂凤  汪慧燕  汪如香  汪汝芯    汪慧全
曾孙男：华桉    华洺
曾孙女：愉恺
外曾孙男：曾宇浩
外曾孙女：曾渝恩
暨全体家属同泣启

治丧处：峇株巴辖柔佛诚敬善堂
电话：012-703 0083
福禄寿襄理丧务事012-723 0695

星洲日报2012.01.02

张养坤昆仲母逝 今日举殡安葬

    (峇株巴辖1日讯)峇株张养坤、养坚、养进(已故)家慈张门苏玉霞女士，于去年12月31日上午10寸35分仙逝，享寿82岁，遗下三男二女暨子孙满堂。

    祖籍福建省南安市码头镇东房乡十一都人氏的张门苏玉霞，其长男张养坤，长媳郑莲治；次男养坚，次媳黄美珍；幼男养进(已故)，长女秀爱，长婿高荣贵(已故)；次女秀宝，次婿汪顺彬。其余孙辈等有者在商界打拼，有者尚在求学中。

    丧府现停柩在峇株柔佛诚敬善堂殡仪馆，并订于本月2日(星期一)上午11时举殡，扶柩发引还山，安葬于峇株海口路福寿义山之原。

陈古(陈廷集PIS)老先生逝世

星洲日报2012.01.01
峇株巴辖
陈亚源建筑贸易陈亚源(亚水)
陈胜建筑工程陈  胜
宏龙建筑贸易公司 陈珍英  珍雄  陈  章(亚陈)    家严
陈古建筑贸易公司
陈古父子建筑贸易公司

陈古(陈廷集PIS)老先生逝世

我们最敬爱的陈古(陈廷集PIS)至亲，祖籍福建德化县鹏都乡，恸於2011年12月31日(农历辛卯年十二月初七)星期六午时寿终正寝，享寿83岁。我等随侍在侧，亲视含殓，即日遵礼成服。泪涓於2012年1月4日(星期三)上午11时，移柩至巴莪仙境山庄火化。

谨以悲痛的心情，将此噩耗敬告亲戚友好们。

  妻：邱凤
孝男：陈亚源(亚水)  陈胜    珍英    珍雄    陈章(亚陈)
孝媳：洪彩云    黄淑英  苏丽娟  杜亚梅  洪亚梅   刘南真
孝女：陈春  亚花    陈珠  陈枣
女婿：王金明  余渐富  陈富成  刘福家
孙男：陈文辉机械工程师  文勇  文权  文豪  文杰  文星   文谦  文熙
孙女：陈雁玲硕士  雁菁学士  恬恬  慧琳  诗琳  诗意    嘉琪  嘉韵
外孙男：王凯骏  凯旋  余曹烽学士  曹荣学士  曹光学士   陈志维  刘启暄  启威
外孙媳：余巧虹
外孙女：王凯雁学士  凯彬    余晓芬  晓婷
外孙婿：赖文杰学士  郑俊伟
外曾孙男：郑祖恩 
外曾孙女：赖芷萱  郑芷芸
(尚有胞弟、弟媳、胞妹、妹夫、男女侄、甥孙辈等亲属众多，未能尽录。)
暨全体家属同泣启

治丧处：2, Jalan Keris Agung, Taman Pasifik Seatan, 83000 Batu Pahat, Johor.(私宅)
电话；016-725 9209, 016-718 5062
联络：福财寿板殡仪服务017-765 8989, 013-743 8989

星洲日报2012.01.04

峇闻人陈古逝世 遗灵今日火化

    (峇株巴辖3日讯)峇株巴辖知名人士，柔中保赤宫陈氏宗祠及柔佛州德化会馆名誉会长、马来西亚陈氏宗亲总会发起人、现任名誉董事，陈古建筑贸易公司及陈古父子建筑贸易公司，陈古(陈廷集PIS)老先生，于日前逝世，享寿83岁，遗下5男4女，子孙满堂，妻为已故邱凤。

    陈古老先生，生平为人忠诚随和，从事建筑事业，承包大小工程。业余热心社会团体，担任众多团体要职或顾问，任劳任怨。由于服务有功，曾获柔州苏丹封赐PIS勋衔，深获各界敬重。

    长男陈亚源(亚水)，创设陈亚源建筑贸易，为柔中保赤宫陈氏宗祠总务；次男陈胜，创设陈胜建筑工程；3男珍英，4男珍雄、幼男陈章(亚陈)创设宏龙建筑贸易公司，均各有成就。长媳洪彩云，为柔中保赤宫陈氏宗祠妇女组联络主任；次媳黄淑英、3媳苏丽娟(已故)、杜亚梅，4媳洪亚梅、幼媳刘南真。孝女陈春、亚花、陈珠，陈枣，其中陈珠创设奥丽雅男女美容美发、陈枣任职教员。女婿王金明、余渐富、陈富成(已故)、刘福家。其余男女内外孙辈等，多受高深教育，有者就业、从商或在求学中。

    治丧处：2, Jalan Keris Agung, Taman Pasifik Selatan, 83000 Batu Pahat, Johor。电话：016-725 9209, 016-718 5062。

    陈府已择定本月4日上午11时，移柩至巴莪仙境山庄火化。